1
00:03:16,002 --> 00:03:19,358
¡Qué suegro! Dijiste que darías
el importe de la dote antes del matrimonio.

2
00:03:19,932 --> 00:03:22,988
¿Dónde están 10.000 rupias? ya sabes
muy bien que soy conductor de auto.

3
00:03:23,405 --> 00:03:26,701
He dado todo lo que puedo.
¡Yo también prometí auto!

4
00:03:27,116 --> 00:03:31,612
¡Deberías mostrarme gracia! - No necesito, trae
dinero y luego sería el matrimonio.

5
00:03:33,781 --> 00:03:36,709
¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Ven y déjanos ir!
- ¡Aquí está el dinero!

6
00:03:37,733 --> 00:03:40,487
¡El hermano Manikyam me lo dio! el me dio
diciendo que si un solo conductor

7
00:03:40,999 --> 00:03:43,335
Sufrimos, es un sufrimiento de todos los conductores.

8
00:03:44,605 --> 00:03:51,133
¡Señor! Nombre para vender a la novia como
la gente vende una vaca es dote.

9
00:03:52,045 --> 00:03:53,661
Hermano Manikyam usado
decir esto con demasiada frecuencia.

10
00:03:54,253 --> 00:03:56,062
Los que tienen conciencia

11
00:03:56,846 --> 00:03:58,734
piensa en esto. ¡Sacerdote! ¿Por qué estás
esperando todavía!

12
00:03:59,550 --> 00:04:00,605
¡Continúa, tocas música!

13
00:04:12,894 --> 00:04:17,373
¡Nada de qué preocuparse! Si lo operamos estará vivo.
Te dije que arreglaras

14
00:04:17,853 --> 00:04:23,373
por 20.000. ¿Lo arreglaste para eso?
- Sólo conseguiremos comida si conduce un automóvil.

15
00:04:23,837 --> 00:04:27,111
¿Adónde iremos si pides 20.000 rupias?
- ¡No necesitas ir a ningún lado!

16
00:04:27,719 --> 00:04:32,119
¡Doctor señor, aquí está! - ¡Hermano! ¿Este dinero?
- El hermano Manikyam le dio esto.

17
00:04:32,632 --> 00:04:35,384
Me pidió que lo cuidara
hasta que finalice la operación.

18
00:04:35,992 --> 00:04:38,043
¡Él es un Dios verdadero!
- ¿Por qué deberíamos decir eso?

19
00:04:38,523 --> 00:04:43,947
¡Todo el país lo está contando! - ¿Dónde está?
Hoy es fiesta, ¿no?

20
00:04:44,426 --> 00:04:46,000
¡Hermano estará a todo volumen en el puesto de automóviles!

21
00:05:35,840 --> 00:05:40,718
¡Soy un hombre de automóviles! Hombre automático siguiendo
ruta de hermano y tener una tarifa justa

22
00:05:41,086 --> 00:05:45,790
No tengo oponentes, buen cantante.
y soy bueno para los buenos

23
00:05:46,158 --> 00:05:52,030
Cazador de los malos, un puro andrita
y hombre de corazón agraciado

24
00:05:52,606 --> 00:05:58,998
Soy propiedad de todos y lo haré.
siempre será tuyo

25
00:05:59,492 --> 00:06:05,836
Está mal si digo mal
y justo cuando digo correcto

26
00:06:06,150 --> 00:06:10,742
¡Soy un hombre de automóviles! Hombre automático siguiendo
ruta de hermano y tener una tarifa justa

27
00:06:53,023 --> 00:06:56,079
La ciudad se ha ampliado, la población ha
aumentado

28
00:06:59,662 --> 00:07:02,898
La ciudad se ha ampliado, la población ha
aumentado

29
00:07:03,117 --> 00:07:06,173
Hemos desperdiciado la mitad de nuestra edad
esperando el autobús

30
00:07:06,622 --> 00:07:12,589
La vida se ha convertido en una espera y
está dedicado en el camino

31
00:07:13,037 --> 00:07:16,093
La gente dice que el amor
Vendrá si parpadeas

32
00:07:16,445 --> 00:07:18,845
Te digo que el auto
¡Ven si aplaudes!

33
00:07:19,661 --> 00:07:22,286
La gente dice que el amor
Vendrá si parpadeas

34
00:07:22,894 --> 00:07:25,661
Te digo que el auto
¡Ven si aplaudes!

35
00:07:26,397 --> 00:07:29,277
El autobús es un desperdicio como esto.
carro de tres ruedas!

36
00:07:29,757 --> 00:07:32,637
Este es un auto para los pobres y
alternativa para la bondad

37
00:07:33,042 --> 00:07:38,834
¡Hombre de corazón agraciado! yo soy
propiedad de todos ustedes

38
00:07:39,570 --> 00:07:42,642
¡Siempre soy propiedad de todos!

39
00:07:48,674 --> 00:07:49,674
Está mal si digo mal
y justo cuando digo correcto

40
00:07:49,874 --> 00:07:54,482
¡Soy un hombre de automóviles! Hombre automático siguiendo
ruta de hermano y tener una tarifa justa

41
00:08:33,313 --> 00:08:36,577
¡Ustedes señoras!
¡Mi palabra nunca fallará!

42
00:08:40,370 --> 00:08:42,946
¡Ustedes señoras!
¡Mi palabra nunca fallará!

43
00:08:43,442 --> 00:08:46,701
Reformaré a Andhra para
un jardín florido

44
00:08:47,118 --> 00:08:52,654
Alimentaré al hambriento y
se esforzará por todos ustedes.

45
00:08:52,998 --> 00:09:05,960
Estaré apoyando a las damas,
mostrará un camino brillante para sus hijos

46
00:09:06,582 --> 00:09:09,477
Cree en mi palabra,
soy como un hermano

47
00:09:10,021 --> 00:09:13,163
Todo el estado telugu está ahora
como un lugar lleno de paz

48
00:09:13,365 --> 00:09:18,966
¡Hombre de corazón agraciado! yo soy
propiedad de todos ustedes

49
00:09:19,909 --> 00:09:22,677
¡Siempre soy propiedad de todos!

50
00:09:23,395 --> 00:09:29,836
Está mal si digo mal
y justo cuando digo correcto

51
00:09:30,133 --> 00:09:34,789
¡Soy un hombre de automóviles! Hombre automático siguiendo
ruta de hermano y tener una tarifa justa

52
00:09:35,221 --> 00:09:39,749
No tengo oponentes, buen cantante.
y soy bueno para los buenos

53
00:09:40,165 --> 00:09:46,326
Cazador de los malos, un puro andrita
y hombre de corazón agraciado

54
00:09:46,751 --> 00:09:52,719
Soy propiedad de todos y lo haré.
siempre será tuyo

55
00:09:53,417 --> 00:10:07,056
Está mal si digo mal
y justo cuando digo correcto

56
00:10:10,236 --> 00:10:12,316
¡Madre! ¡Me iré!
- ¡Ve como el rey hijo mío!

57
00:10:14,380 --> 00:10:15,261
¡Hermano!

58
00:10:15,853 --> 00:10:26,316
¡Ya pasé hermano! he pasado en policia
entrenando situándose el 1º en AP!

59
00:10:34,193 --> 00:10:39,967
¡Madre! ¡Oye, holgazán!
- ¡Eres travieso!

60
00:10:42,399 --> 00:10:44,207
¿Cuándo viniste aquí?
¿Te han enviado de vuelta?

61
00:10:44,687 --> 00:10:46,671
ya se que tu
¡No sería apto para el trabajo policial!

62
00:10:47,167 --> 00:10:49,021
¡Estás en condiciones de recoger el paquete! ¡Anda tu!

63
00:10:49,565 --> 00:10:52,366
¡Hermano! He aprobado en 1ª clase.
¿Has aprobado en 1ª clase?

64
00:10:54,094 --> 00:10:57,118
Tú también hermano, este travieso y de 1ra clase.
¡Podría ser un error informático!

65
00:10:57,566 --> 00:10:59,256
¡Callarse la boca!  - ¿Lo es?
- Has demostrado ser policía.

66
00:10:59,640 --> 00:11:01,839
¡Nada como eso hermano! En verdad,
He aprobado hermano de 1ra clase.

67
00:11:02,415 --> 00:11:06,542
Obtuve más de 95. ¿Me entenderás?
asiento médico como dijiste, ¿no es así?

68
00:11:07,150 --> 00:11:11,105
¿Qué? ¿Facultad de medicina? No hay necesidad de todos
esos! ¡Lo que estudiaste es suficiente!

69
00:11:11,537 --> 00:11:14,881
Aprenda las tareas del hogar y trate de conseguir
¡Buen nombre de la casa de tu marido!

70
00:11:15,143 --> 00:11:19,591
¡Madre! ¡No te preocupes querida! le dije
que te haría médico.

71
00:11:20,039 --> 00:11:22,151
Definitivamente te convertirás en médico.
¡Dios está ahí!

72
00:11:22,551 --> 00:11:24,359
¡El hermano debería ser como tú!

73
00:11:25,175 --> 00:11:33,799
¡Yuvarani! ¡Has pasado! ¿Qué pasó con
¿tu hermana reina?  - ¿Ella? ¡Cero!

74
00:11:37,559 --> 00:11:44,855
¡Hola, nueva novia, bienvenida!
¡Ven manteniendo tu pierna derecha!

75
00:11:45,113 --> 00:11:51,575
¡Madre! ¡Mira madre! Se están burlando de
¡yo! ¡Ya estoy molesto porque fallé!

76
00:11:51,784 --> 00:11:54,855
¿Te has enfadado? Estamos molestos pensando en
¡tú!  - ¡Correcto!

77
00:11:55,319 --> 00:11:58,663
Eres la única persona en el mundo que tiene
¡Falló en el primer estándar 3 veces!

78
00:11:59,063 --> 00:12:01,271
Si es así en el 1er estándar
en sí, deberíamos preguntar en esta clase.

79
00:12:01,581 --> 00:12:05,645
¡Hermano! Ella no es apta para estudiar. Ver
una buena persona y casarla.

80
00:12:06,269 --> 00:12:12,157
Dijiste correctamente. ¿Por qué no dijiste esto antes?
Dinero, tiempo, gasolina y todo fue un desperdicio.

81
00:12:12,541 --> 00:12:15,437
¡En conjunto, tu nacimiento mismo es un desperdicio!
- ¡Tú!

82
00:12:18,125 --> 00:12:20,909
Grandes niños, refresquense.
y entrar a comer.

83
00:12:25,635 --> 00:12:29,377
¡Padre! Como deseabas,
Voy a nombrar a Shiva como inspector.

84
00:12:29,857 --> 00:12:33,330
Convertir a Geetha en médico y conseguir a Kavitha.
Casado con una persona de buena familia.

85
00:12:33,858 --> 00:12:37,585
Ha llegado el momento propicio en el que todos los
tres encendían las tres velas.

86
00:12:38,087 --> 00:12:41,695
Para que todo salga bien
Necesito tus bendiciones.

87
00:12:43,656 --> 00:12:46,552
Ella le está diciendo al doctor,
eso y esto sobre ella misma.

88
00:12:47,178 --> 00:12:48,792
¡La estás apoyando como a una niña!

89
00:12:49,512 --> 00:12:52,313
¿Ser médico es algo común y corriente? hacer
¿Sabes cuánto tenemos para gastar?

90
00:12:52,600 --> 00:12:55,641
¡Geetha debería convertirse en doctora! ¡Eso es todo!
¡Estoy ahorrando dinero para eso!

91
00:12:56,105 --> 00:12:57,161
¿Por qué te preocupas por esa madre?

92
00:12:57,688 --> 00:13:01,432
Si alguien estuviera en tu lugar, lo harían.
No lo habría hecho por los hijos de una madrastra.

93
00:13:02,909 --> 00:13:06,030
Tu madre no tiene suerte de verte así.

94
00:13:07,017 --> 00:13:09,545
Esa buena señora había fallecido en tu
¡la niñez misma!

95
00:13:10,025 --> 00:13:12,201
¡Estás ahí en ese lugar madre!
- ¡Déjalo ser!

96
00:13:12,713 --> 00:13:16,025
¿Cuándo vas a pensar en ti?
¿No necesitas una vida para ti?

97
00:13:16,825 --> 00:13:21,881
¡Que estos niños enciendan estas tres lámparas!
Que Dios encenderá la lámpara de mi vida.

98
00:13:22,268 --> 00:13:22,988
¡Haré un movimiento madre!

99
00:13:26,780 --> 00:13:30,357
Manikyam! ¿Vas a cumplir con tu deber? - ¡Sí!
¡Hay un gran problema cerca de la ciudad vieja!

100
00:13:30,645 --> 00:13:35,498
¿Es así? - No te gustan las peleas, ¿verdad?
¡No vayas por ese lado! Cuidadoso. - ¡Yo no iría!

101
00:13:38,021 --> 00:13:42,027
¡Hermano! ¡Ven de este lado! Nuestro auto es como
bungalow de cristal! - ¡Sí hermano!

102
00:13:42,602 --> 00:13:44,459
Si golpeamos a otros, nuestro
el auto se dañará.

103
00:13:44,955 --> 00:13:45,399
Incluso si otros nos golpean

104
00:13:45,847 --> 00:13:47,415
¡Solo nuestro auto se dañará!
- ¡Ve con cuidado!

105
00:13:50,247 --> 00:13:54,903
He arreglado el matrimonio de mi hermana.
De alguna manera lo he arreglado todo.

106
00:13:55,319 --> 00:13:58,135
Vine a pedir 1.000 rupias como crédito.
¡Te lo devolveré hermano!

107
00:13:58,663 --> 00:14:01,495
¡Mira Apparao! Tanto tomando como
¡Dar crédito está mal!

108
00:14:01,718 --> 00:14:02,535
¡No habría respeto en ambos!

109
00:14:02,951 --> 00:14:06,439
Deberíamos arreglárnoslas con lo que podamos.
¡Aquí no daría crédito!

110
00:14:06,791 --> 00:14:08,455
Toma estos cien como regalo.
para el matrimonio.

111
00:14:09,767 --> 00:14:13,463
¡Tanto recibir como dar crédito está mal!
¡Esto suena muy bien!

112
00:14:15,966 --> 00:14:21,262
¿Qué pasó? - Creo que la gasolina está bloqueada.
- ¿Lo es? ¡Lo reparas y te vas a casa!

113
00:14:21,582 --> 00:14:23,086
iré en auto
- ¡Está bien señora!

114
00:14:41,933 --> 00:14:44,909
¡Super nena viene hombre!

115
00:14:49,454 --> 00:14:52,254
¡Oh! ¡Se acerca a nuestro stand de automóviles!

116
00:14:53,118 --> 00:14:56,365
¡Auto!
- Señora, suba a mi auto.

117
00:14:57,021 --> 00:14:58,413
Me seleccionaré a mí mismo.

118
00:15:14,493 --> 00:15:16,397
¡Oye guapo, vienes!

119
00:15:20,286 --> 00:15:23,246
¿Sabes el significado de guapo?
¡Significa belleza masculina!

120
00:15:24,478 --> 00:15:28,989
Manikyam! ¿Voy y vuelvo?
¡Sabe sobre mí ahora!

121
00:16:33,709 --> 00:16:37,390
Que felicidad había en su rostro,
cuando dije guapo!

122
00:16:37,449 --> 00:16:41,354
Hoy en día los chicos se ponen felices incluso
si chicas hermosas como tú las regañan.

123
00:16:41,914 --> 00:16:44,016
Realmente eres el más guapo entre ellos.

124
00:16:44,363 --> 00:16:47,456
Oh, muchas gracias, tú también estás buscando.
muy hermosa señora.

125
00:16:48,220 --> 00:16:51,270
Muchas gracias, ¿sabes inglés?
- Sí, un poco de inglés.

126
00:16:51,686 --> 00:16:53,494
¿Cómo te llamas? Manikya.

127
00:16:54,541 --> 00:16:57,453
¿Qué es eso? tu has escrito
como tu vida está en tu mano

128
00:16:57,837 --> 00:16:59,133
¡Sí señora! nuestra vida es
en nuestras manos, ¿no?

129
00:16:59,250 --> 00:17:00,994
¿No crees en Dios?

130
00:17:01,410 --> 00:17:05,299
¡Oh, no! ¿Cómo viviremos sin Dios? pero dios
Nos cuidará sólo si

131
00:17:05,858 --> 00:17:08,241
cuidarnos a nosotros mismos. - es bueno
Estás hablando muy gracioso.

132
00:17:08,413 --> 00:17:11,405
¿Sabes una cosa? ¿Qué?
Los japoneses morirán si no trabajan.

133
00:17:12,219 --> 00:17:16,731
Los chinos morirán si no juegan.
Los anglos morirán si no se sienten orgullosos.

134
00:17:17,160 --> 00:17:19,321
Los indios morirán si no hablan.

135
00:17:19,872 --> 00:17:22,404
Estás hablando mucho. - Yo también soy indio,
¿no es así?

136
00:17:28,508 --> 00:17:32,062
¡Viene Indra! -¿Indra? ¿Quién es ese? - el
Es el gran alboroto de esta zona.

137
00:17:32,542 --> 00:17:33,326
Él es un matón que viene mensualmente.
para cobrar comisión.

138
00:17:33,694 --> 00:17:37,541
Nadie debería caminar, conducir un vehículo.
¡No deberías hablar! Si te opones a él.

139
00:17:37,957 --> 00:17:41,477
él nos atará al poste
y golpea con fuerza. Guarda silencio.

140
00:18:36,766 --> 00:18:38,782
Detén la furgoneta. ¡Volver!

141
00:18:50,441 --> 00:18:55,113
De vista podemos decir que sus
Los padres son gente muy divertida.

142
00:19:00,650 --> 00:19:02,569
¡Arranque el vehículo! ¡Mi corazón está perturbado!

143
00:19:12,025 --> 00:19:14,970
¡Ha insultado a nuestras hermanas! en lugar
de pegarle me estas deteniendo!

144
00:19:15,402 --> 00:19:17,514
Si tiramos piedras al barro,
el barro arderá sobre nosotros

145
00:19:18,009 --> 00:19:22,281
Shiva, no sabes nada de él.
Nunca te metas con él. - ¡No podemos corregirte!

146
00:19:29,058 --> 00:19:33,426
¿Próximo candidato? - El nombre es Shiva. padre
es Rangasamy. Lugar de nacimiento Bombay.

147
00:19:33,899 --> 00:19:39,515
¿Dónde? ¿Qué lugar dijiste? -Bombay
- ¿Cómo se llama su padre? -Rangasamy.

148
00:19:39,746 --> 00:19:44,018
¿Está vivo? ¡No señor! - ¿Cuál es el nombre?
de su madre? Parvati.

149
00:19:44,514 --> 00:19:48,146
¡Shiva ahora se queda con su hermano señor!
- ¿Su nombre? - ¡Manikyam!

150
00:19:50,536 --> 00:19:56,967
¿Qué está haciendo? - ¡Él es conductor de automóvil, señor!
- Llama a ese Manikyam aquí inmediatamente.

151
00:19:57,213 --> 00:19:57,709
¡Está bien señor!

152
00:20:03,693 --> 00:20:07,568
¡Hermano! ¿Qué? ¿Está bien esa entrevista?
No hay ningún problema, ¿no?

153
00:20:07,904 --> 00:20:08,379
Has aprobado en todo, ¿no es así?
- No hay ningún problema.

154
00:20:08,939 --> 00:20:10,139
La DGP me pidió que te trajera.

155
00:20:14,906 --> 00:20:19,322
DGP y yo ¿por qué? - ¡No lo sé hermano!
Me pidió que lo trajera inmediatamente.

156
00:20:19,979 --> 00:20:22,523
¿Nos vamos?
- Lo haremos, nos iremos.

157
00:20:24,779 --> 00:20:25,866
¡Señor! ¡Manikyam ha venido señor!

158
00:21:09,820 --> 00:21:14,016
El contrabandista Manic Basha ha muerto
¡en explosión de bomba!

159
00:21:22,486 --> 00:21:26,470
Saludos señor! - ¡Sentarse! - ¡Está bien!
¡Dijeron que me pediste que viniera!

160
00:21:26,934 --> 00:21:31,157
¡Nada! Tenía un amigo llamado Manikyam en
Bombay.

161
00:21:34,470 --> 00:21:36,374
Sospecho que serías él y
¡Te pedí que vinieras!

162
00:21:37,798 --> 00:21:40,086
¿Durante cuántos años conduce un automóvil?
- A partir de 4 años.

163
00:21:42,102 --> 00:21:44,709
¿Cómo es esta profesión?
- ¡Está bien en gracia de Dios!

164
00:21:46,709 --> 00:21:49,109
¿Están bien su esposa y sus hijos?
- Aún no estoy casado señor.

165
00:21:53,094 --> 00:21:54,358
Muy bien, firma en este documento.

166
00:22:01,956 --> 00:22:03,957
¡Puedes irte!
- ¡Muchas gracias señor!

167
00:22:12,545 --> 00:22:15,953
Trae ese archivo de Basha. - ¡Qué señor Basha!
-¡Bombay Basha!

168
00:22:16,416 --> 00:22:20,480
¿Es ese gran contrabandista? - ¿Qué es esto?
¡Temes por su propio nombre!

169
00:22:20,944 --> 00:22:23,568
¡Es un tipo peligroso, señor!
Han pasado 4 años desde que murió.

170
00:22:24,000 --> 00:22:27,361
¿Por qué necesitas su archivo ahora?
- Trae ese archivo. - De acuerdo. ¡Señor!

171
00:22:40,646 --> 00:22:43,909
¡Papá, he cumplido tu primer deseo!

172
00:23:07,492 --> 00:23:08,595
¡Señor! policia

173
00:23:19,204 --> 00:23:22,172
Priya! ¡Toma un taxi y vete a casa!
¡Vendré más tarde! ¡Guarda esto en el bolso!

174
00:23:22,684 --> 00:23:24,557
¿Qué es este papá? ¡Te lo diré más tarde!
¡Guarda esto en el bolso!

175
00:23:30,236 --> 00:23:34,412
Saludos Kesav - ¿Por qué has venido a este lado?
- ¡Alguien está contrabandeando diamantes aquí!

176
00:23:34,828 --> 00:23:39,181
¿Diamantes? ¡Nuestro pueblo ha sido mimado!
¡Vaya, vaya! - Nos vemos señor.

177
00:23:45,066 --> 00:23:55,952
Auto, Manikyam, Hola. Hola, quieres auto.
Sí - ¿Por qué esperar entonces? Ven - Viniendo

178
00:23:59,563 --> 00:24:01,435
¡Estaba pensando en ti!
- ¡Por qué señora!

179
00:24:02,204 --> 00:24:04,763
Me dijiste que la voluntad india
¡Muere si no hablan!

180
00:24:17,717 --> 00:24:20,853
¿Por qué te volteaste? ¿Tienes miedo a las peleas?
- ¡Sí señora! ¡Tengo miedo de las peleas!

181
00:24:21,285 --> 00:24:22,421
¡Eso no es correcto señora! ¡Eso está mal!

182
00:24:25,396 --> 00:24:30,821
¿Cómo quieres que sea una chica?  - Debe usar sari,
Flor y bindhi y sé hermosa.

183
00:24:32,229 --> 00:24:36,357
¿Te has casado? - No ha venido ninguna chica.
detrás de mí y me siento mal!

184
00:24:36,430 --> 00:24:37,214
¿Por qué no vas detrás de una chica?

185
00:24:37,646 --> 00:24:42,110
No muy mal, los hombres no deberían ir.
detrás del oro, la niña y los elogios

186
00:24:42,429 --> 00:24:46,153
Todo esto debería ir detrás de los hombres.
- ¡Estás hablando genial! - Indio, ¿no?

187
00:24:54,856 --> 00:24:58,727
Da veinte rupias.
- ¡Aquí, gracias!

188
00:24:58,800 --> 00:25:03,104
Quiero verte a menudo.
- ¡Mi auto debería tener suerte para que vengas!

189
00:25:03,714 --> 00:25:06,786
Siempre eres bienvenido - Adiós
- Buenas tardes señora.

190
00:25:21,167 --> 00:25:25,941
¿Adónde vas? - no puedes
entra - tengo que darle esto - ve

191
00:25:26,465 --> 00:25:30,161
¡Me lo llevo! - ¡Tómalo!
- ¿Quién te dio el trabajo? - ¿Dónde?

192
00:25:30,513 --> 00:25:32,801
No juegues conmigo.

193
00:25:32,956 --> 00:25:34,748
señora, señora
– Señora, señora

194
00:25:35,276 --> 00:25:38,268
¿Qué pasó? - Este hombre vino corriendo.
adentro - Sí, vine corriendo adentro.

195
00:25:38,462 --> 00:25:41,247
Ok, vete
- Vaya idiota.

196
00:25:41,594 --> 00:25:44,937
¡Qué Manikyam! -¡Estaba en el auto!
Mira si es tuyo. - ¡Sí!

197
00:25:46,921 --> 00:25:51,129
¿Sabes qué hay en esto?
- ¿Qué hay ahí? - ¡Diamantes!

198
00:25:51,961 --> 00:25:56,026
¿Sabes su costo? - ¡No!
- ¡Muchos miles de rupias! ¡También sería un millón de rupias!

199
00:25:57,002 --> 00:25:57,936
¡Guárdalo! ¡Haré un movimiento!

200
00:25:58,224 --> 00:26:03,344
¡Esperar! Si lo hubieras guardado contigo,
¿sabes cómo estarías?

201
00:26:03,712 --> 00:26:08,400
¡Lo sé! - ¡Cómo!  - Con un bungalow como este
y con muchos familiares

202
00:26:09,104 --> 00:26:15,600
temiendo por los ladrones, sin sueño, sin paz,
y hambriento, ¡estaría vagando!

203
00:26:16,242 --> 00:26:17,986
Guárdalo para ti y disfrútalo tú mismo.

204
00:26:29,376 --> 00:26:42,512
Priya: Papá, ¿qué estás buscando?
Para este, ¿no?

205
00:26:45,617 --> 00:26:48,689
¿Eso es contigo? Estaba buscando en el
bolso. Ok, dale bebé.

206
00:26:50,084 --> 00:26:52,677
¡Qué papá! ¿Has empezado con diamante?
negocio recientemente?

207
00:26:54,717 --> 00:26:57,261
Si compro joyas para el matrimonio de mi hija,
¿Me llamarás vendedor de joyas?

208
00:26:57,906 --> 00:27:02,450
¡Todo esto es para tu matrimonio!
La policía vino a ese hotel cuando me fui.

209
00:27:03,906 --> 00:27:04,473
¿Por qué vinieron?

210
00:27:09,641 --> 00:27:11,369
¡Qué niño! estas cuestionando
¿Yo como un criminal?

211
00:27:13,017 --> 00:27:16,249
¿Crees que estoy haciendo el inframundo?
negocio! ¡Buena chica que eres!

212
00:27:17,489 --> 00:27:20,129
¡Diez deberían estar ahí! ¡Sólo quedan 9!
¿Dónde está otro?

213
00:27:20,465 --> 00:27:23,904
¡No lo sé! - Viniste en taxi, ¿verdad?
- ¡No! ¡En un auto!

214
00:27:24,321 --> 00:27:27,889
¿Auto? ¿Qué auto? ¿Qué número?
¿Puedes identificarte? - Lo sé.

215
00:27:28,609 --> 00:27:35,282
¡Ese hombre del automóvil se habría llevado el diamante!
¡Encuéntralo de alguna manera y trae el diamante!

216
00:27:35,837 --> 00:27:40,205
Lo conozco muy bien. solo me perdi
Esos diamantes en ese auto.

217
00:27:40,701 --> 00:27:43,757
¡Vino sobre sí mismo y me dio! Definitivamente
¡Él no habría aceptado eso!

218
00:27:44,253 --> 00:27:49,197
¡Es un muy buen hombre! - Lo entiendo, pero
Puede que se haya caído en el coche, ¿no?

219
00:27:50,285 --> 00:27:52,912
¡El valor de un diamante es 40 lakhs niño! ¡Ir!

220
00:28:01,312 --> 00:28:07,392
¡Aquí sólo! ¡Ahí, ese auto!
- ¡Detén ese auto y revisa a los hombres!

221
00:28:19,276 --> 00:28:21,050
Oye espera - Él no tiene
¡Ese señor!- ¡Revise el auto!

222
00:28:23,455 --> 00:28:25,935
¡Qué! ¡Qué buscan!
- Se perdió un diamante. Por eso

223
00:28:49,026 --> 00:28:54,738
Ve desde aquí. dejar en cualquier lugar
más de aquí. ¡Prométemelo!

224
00:29:05,389 --> 00:29:05,997
¡Vamos, compruébalo todo!

225
00:29:19,389 --> 00:29:21,197
¡Qué estás haciendo! Padre te pidió que
busca diamante!

226
00:29:21,264 --> 00:29:21,952
¡Él no te dijo que arruinaras el auto!

227
00:29:24,288 --> 00:29:26,640
Basta - ¿Dónde guardaste?
el diamante? ¡Dime!

228
00:29:30,558 --> 00:29:34,078
Tengo el diamante. - ¿Lo es?
¡Entonces volvemos señor!

229
00:29:35,586 --> 00:29:39,538
¡Oye, se encontró diamante! ¡Ven, vámonos!
- ¡Dile al menos lo siento!

230
00:29:45,666 --> 00:29:50,226
Lo siento muchísimo, sin saberlo...
- ¡Está bien señora! ¡Somos pobres!

231
00:29:51,446 --> 00:29:56,837
¡Todos estos son comunes! - Cualquiera sea el costo,
Yo... - Tu grupo está esperando. ¡Ir!

232
00:30:47,771 --> 00:30:50,860
Te pedí que revisaras el auto.
¿Por qué lo arruinaste?

233
00:30:51,500 --> 00:30:57,819
¡Bribón, discúlpate! - ¡Perdóname!
-¡No necesitas disculparte conmigo!

234
00:30:58,543 --> 00:31:04,160
Ese buen hombre que se reía y se paró
sin decir ni una sola palabra

235
00:31:04,480 --> 00:31:05,761
Cuando hagas algo tan injusto, cae
bajo sus pies y pedir disculpas.

236
00:31:06,374 --> 00:31:07,878
¡Vamos hombres! ¡Ve y discúlpate!

237
00:31:12,181 --> 00:31:15,909
¡Hombres salvajes! no se eso
esas personas están contigo.

238
00:31:16,805 --> 00:31:23,382
¿Qué pasó ahora? Rompieron el auto solos
¿No es así? ¿Por qué sientes eso?

239
00:31:23,958 --> 00:31:30,917
¡Déjanos conseguirle un auto nuevo si quieres!
- ¿Crees que aceptará si se lo das?

240
00:31:32,373 --> 00:31:35,062
No sabes nada de él.
¡Es un gran hombre!

241
00:33:24,192 --> 00:33:27,074
Guau

242
00:33:27,643 --> 00:33:29,648
El estilo de tu caminar es una maravilla.

243
00:33:30,072 --> 00:33:32,256
La magia de tu sonrisa es un wow.

244
00:33:32,712 --> 00:33:34,912
Tu estilo de hablar es increíble.

245
00:33:35,368 --> 00:33:37,657
Con tus miradas el corazón se ha estremecido

246
00:33:40,000 --> 00:33:40,728
Guau

247
00:33:42,920 --> 00:33:47,737
Tu pose robando mi corazón es un wow

248
00:33:48,600 --> 00:33:53,088
Se me resbaló el sari al ver esa pose.

249
00:33:53,537 --> 00:33:56,567
Guau

250
00:34:58,113 --> 00:35:02,184
No dejaré que tu juventud se desperdicie, querida.

251
00:35:03,272 --> 00:35:07,513
No te queda otra que abrazarme querida

252
00:35:08,729 --> 00:35:13,272
Tu vestido me calienta querida

253
00:35:14,048 --> 00:35:18,064
Este clima frío me está volviendo codicioso ahora

254
00:35:19,649 --> 00:35:23,769
Se pide un romance caliente y dulce querida

255
00:35:24,896 --> 00:35:29,408
Se te pide un dulce y placentero retorno.

256
00:35:30,544 --> 00:35:32,720
¿Por qué no me das un beso cariño?

257
00:35:33,344 --> 00:35:34,672
¿Por qué no cruzas tus límites querida?

258
00:35:35,416 --> 00:35:38,239
Guau

259
00:35:41,127 --> 00:35:43,608
El estilo de tu caminar es una maravilla.

260
00:35:44,103 --> 00:35:46,151
La magia de tu sonrisa es un wow.

261
00:35:46,592 --> 00:35:48,784
Tu estilo de hablar es increíble.

262
00:35:49,296 --> 00:35:51,097
Con tus miradas el corazón se ha estremecido

263
00:35:51,512 --> 00:35:54,295
Guau

264
00:36:39,552 --> 00:36:43,911
El calor se ve en tus miradas.

265
00:36:44,759 --> 00:36:48,871
Este joven al verlo pidió un abrazo.

266
00:36:50,032 --> 00:36:54,640
Tu romance se ha hecho mágico en mí.

267
00:36:55,465 --> 00:36:59,793
Ese romance se pide por tu cercanía.

268
00:37:01,215 --> 00:37:05,495
El canto de los labios esta pidiendo tu miel

269
00:37:06,352 --> 00:37:11,199
El corazón no parará de llegar tan lejos.

270
00:37:12,239 --> 00:37:16,207
¿Nos damos un chapuzón en este candente romance?

271
00:37:16,871 --> 00:37:19,784
Guau

272
00:37:22,568 --> 00:37:25,036
Tu hermoso caminar es una maravilla.

273
00:37:25,501 --> 00:37:27,661
Tu cintura delgada es un wow

274
00:37:28,109 --> 00:37:30,390
Tu edad imparable es una maravilla.

275
00:37:30,862 --> 00:37:33,014
Tu tierna mejilla es un wow

276
00:37:35,461 --> 00:37:37,589
Guau

277
00:37:38,166 --> 00:37:43,293
La belleza que comparten estos jazmines es una maravilla.

278
00:37:44,206 --> 00:37:48,326
La velocidad de tu edad imparable es una maravilla.

279
00:37:48,847 --> 00:37:57,125
¡Guau!

280
00:38:05,971 --> 00:38:14,532
¡Se acabó el cupo gubernamental! que es
Lo que queda es mi cuota, ¡me refiero a la cuota universitaria!

281
00:38:16,356 --> 00:38:21,043
¡Decidimos 7 lakhs por un asiento!
- ¿Siete lakhs?

282
00:38:21,555 --> 00:38:24,483
Puedo entender bien tu situación.
Has obtenido 98.

283
00:38:25,875 --> 00:38:27,875
no quiero dejar estudiantes
que son estudiosos como tú.

284
00:38:28,387 --> 00:38:32,276
¡Señor! ¡Consígame un asiento de alguna manera, señor!
¡Todo está en sus manos señor!

285
00:38:33,828 --> 00:38:36,403
¡Eres una chica inteligente! entendiste
correctamente. Está en mis manos.

286
00:38:36,835 --> 00:38:40,115
¡Mirar! No es necesario dar 7 lakhs.
Y tampoco es necesario pagar ninguna tarifa.

287
00:38:41,443 --> 00:38:42,579
Pero harías una cosa.

288
00:38:46,739 --> 00:38:51,139
Tengo una casa de huéspedes. si vienes allí
Cuando digo, puedes estar bien

289
00:38:51,699 --> 00:38:56,307
Yo también me relajaré a menudo.
de esta mala tensión!

290
00:38:56,883 --> 00:39:02,388
¡Mirar! ¡Nadie recibirá este regalo! tu eres
mucha suerte! ¿Qué estás pensando?

291
00:39:03,108 --> 00:39:07,139
Ahora todo está en tus manos.
- ¡Sí idiota, está en mis manos!

292
00:39:18,114 --> 00:39:26,818
Geetha - ¡Qué hermano! Fuiste a una entrevista en el
mañana! Todos esperan su resultado.

293
00:39:27,106 --> 00:39:28,658
Estás sentado en esta cantina.
solo! ¿Qué pasó?

294
00:39:29,294 --> 00:39:32,079
¿No conseguiste asiento? Haré B.Sc. ¡hermano!
No hay necesidad de medicamentos.

295
00:39:32,443 --> 00:39:34,906
Creo que será difícil.
¿Conseguiste asiento o no?

296
00:39:36,346 --> 00:39:39,243
No hay necesidad de medicamentos. debería haberlo hecho
Dios mío por eso.

297
00:39:40,027 --> 00:39:44,332
¿Debería haber hecho el bien? ¿Qué pecado cometiste?
hacer? - ¡Nací en una familia pobre!

298
00:39:46,076 --> 00:39:53,231
Puedo estudiar en casa o unirme a un albergue y
Estudia, pero no a la casa de huéspedes y estudia hermano.

299
00:40:00,919 --> 00:40:02,039
¡Venga conmigo!

300
00:40:06,870 --> 00:40:09,286
¡Sé muy bien que vendrás!
¿Cuántas personas he visto?

301
00:40:11,622 --> 00:40:15,671
Enviaré una chica. Dale un asiento. no te pierdas
para darme la dirección de mi casa de huéspedes sin falta.

302
00:40:16,295 --> 00:40:19,031
¿Quién es él? ¿Viniste en auto?
¿No pagaste dinero?

303
00:40:19,542 --> 00:40:22,662
¡Él es mi hermano! ¿Has venido?
para asustarme?

304
00:40:23,654 --> 00:40:27,031
No los conozco todos.
¡Lo que hizo no es correcto señor!

305
00:40:27,582 --> 00:40:28,974
Le hubieras dicho que no
tomar asiento si no tienes asiento.

306
00:40:29,358 --> 00:40:32,255
Sentado en un lugar tan fantástico, tú
No debería haber dicho así.

307
00:40:33,279 --> 00:40:35,713
¡Dale un asiento a mi hermana! Respetuosamente

308
00:40:36,336 --> 00:40:38,688
¿Debo dar respetuosamente? ¿Qué harás?
¿Qué hacer si no lo das?

309
00:40:39,200 --> 00:40:42,016
¿Qué vas a hacer? ¿Irás a la policía?
¿Irás a ser ministro?

310
00:40:42,480 --> 00:40:45,521
¿Irás al gobernador? ¿A quién vas a
ir? ¡Te llamaré y te daré! ¡Hablar!

311
00:40:45,953 --> 00:40:49,518
No es necesario que vaya a ningún lado.
Tengo una configuración para mí.

312
00:40:49,918 --> 00:40:56,046
¿Qué? ¿Eres ruidoso? Soy un alborotador.
Eso es primero y luego es todo esto.

313
00:40:56,510 --> 00:41:02,193
¡Échenlo! - ¡Señor, 2 minutos! - Señor es
revelador, ¿no es así? ¿Por qué deberías hablar?

314
00:41:02,481 --> 00:41:03,185
Quiero hablar contigo personalmente durante 2
minutos! - ¡Te digo que no! ¡Ven hombre!

315
00:41:03,857 --> 00:41:07,873
¡Hermano quiere hablarme de algo! vamos
pregunta que es!

316
00:41:08,993 --> 00:41:10,304
¡Quedarse fuera! ¡Gita! ¡Esté allí afuera!
¡Hermano!

317
00:41:10,624 --> 00:41:11,568
¡Está bien! ¡Quedarse fuera!

318
00:41:14,480 --> 00:41:17,423
¡Querías hablar de algo!
¿Qué vas a hablar?

319
00:41:17,839 --> 00:41:24,064
Señor, ¡mi nombre es Manikyam!
¡Tengo otro nombre!

320
00:41:43,750 --> 00:41:51,494
No dirías esto afuera, ¿verdad?
¡Si lo digo una vez es igual a 100 veces!

321
00:41:55,190 --> 00:42:00,278
¡Dejen idiotas, váyanse! ¿Por qué 1 asiento?
hermano! ¡Te daré 100 asientos!

322
00:42:00,790 --> 00:42:03,782
100? ¡Te daré 1000 asientos hermano!
¡Esta universidad en sí es tuya, hermano!

323
00:42:04,182 --> 00:42:05,862
¡Hermano! ¡Siéntate en esa silla hermano!
¡Ven hermano! ¡Por favor!

324
00:42:06,230 --> 00:42:08,773
¡Haré un movimiento señor! - ¡Hermano! voy a dejar
tu en mi auto -¡Está bien!

325
00:42:12,742 --> 00:42:14,936
tienes el asiento
- Gracias hermano.

326
00:42:16,231 --> 00:42:19,800
¿Qué le hablaste? ¿Qué hizo?
¿le dices? - Dije la verdad.

327
00:42:21,354 --> 00:42:25,899
¿Es un hermano para ti? - ¡Callarse la boca! ¡De su hermana!
Si es hermano por hermana

328
00:42:26,217 --> 00:42:28,330
él es hermano para mí. si es hermano por
Yo, él es hermano para ti.

329
00:42:28,682 --> 00:42:32,186
Si él es hermano para ti, lo es.
hermano para todos los hombres! ¡Hermano!

330
00:43:08,582 --> 00:43:14,903
¿A dónde quieres ir? ¿Al cine?
¿A la playa? ¿Aparcar?

331
00:43:16,422 --> 00:43:22,788
De lo contrario, ¡a cualquier albergue! – Hermano, perdóname
hermano! ¡Me negué a venir!

332
00:43:23,571 --> 00:43:29,939
¡Él sólo me obligó y me sacó!
Salimos por primera vez.

333
00:43:31,139 --> 00:43:34,067
Somos amigos de la escuela misma.
Geetha también lo sabe.

334
00:43:34,883 --> 00:43:38,291
¡Oh! ¡Sí! Ella es mayor y
es cabeza de familia!

335
00:43:38,820 --> 00:43:42,835
¿Cómo es eso? Estás discutiendo durante horas por
¡Pequeños asuntos! ¡Este asunto!

336
00:43:43,299 --> 00:43:44,915
¡Asunto importante! Vas atrasado por
esto solo.

337
00:43:46,867 --> 00:43:47,715
¿Te gusta más o menos?

338
00:43:51,064 --> 00:43:52,009
¿Te gusta más?

339
00:43:54,489 --> 00:43:57,289
¿Si no nos gusta? lo juro
No volvería a mirarlo a partir de entonces.

340
00:43:58,297 --> 00:44:00,552
¡No me cuentes todas estas historias!
¡Cuántos hemos visto!

341
00:44:02,537 --> 00:44:04,740
¡Hermano! mañana iré a tu casa
habla con tu padre!

342
00:44:05,125 --> 00:44:06,964
¿De qué estás hablando hombre?
¡Callar!

343
00:44:08,340 --> 00:44:11,620
Eres un conductor de automóvil que deambula
calles por 100 y 200 cada día.

344
00:44:12,388 --> 00:44:13,968
¿Cómo te atreves a venir y
¿Pedirle a mi hijo una relación?

345
00:44:14,496 --> 00:44:19,488
¿Conoces mis ingresos? ¿Conoces mi
saldo bancario! ¿Conoce el valor de mis activos?

346
00:44:20,160 --> 00:44:26,431
¿Sabes quién soy? Si conduces un coche toda la vida,
¿Puedes ganar los ingresos de mi día?

347
00:44:27,344 --> 00:44:31,824
Si atrapas a mi único hijo, ¿crees que
¿Puedes disfrutar de mi propiedad?

348
00:44:32,662 --> 00:44:35,526
¡Fuera hombre! -¡Basta!
¿Qué le estás hablando?

349
00:44:36,157 --> 00:44:40,764
¿El valor de sus activos, su saldo bancario y
¿Será igual su influencia al polvo de sus pies?

350
00:44:41,500 --> 00:44:46,044
¿Sabes quién es él? ¡Señor! madre tiene
hablado algo! ¡Perdóname!

351
00:44:46,960 --> 00:44:53,553
¡Señor! Tanto el niño como la niña no olvidarían su
amor que aparece en su primer amor.

352
00:44:54,659 --> 00:45:00,658
No podemos borrar el primer amor de sus corazones ni siquiera
si se casan con otro muy rico.

353
00:45:01,698 --> 00:45:04,738
Que cambiará como trono y los traspasará.
a lo largo de su vida.

354
00:45:05,938 --> 00:45:08,643
¿Por qué deberíamos cometer tal pecado? Su
¡La felicidad es nuestra felicidad!

355
00:45:09,715 --> 00:45:13,442
he venido a tu casa
para unirlos.

356
00:45:14,434 --> 00:45:17,922
Aunque nuestra hija no es diosa en
dinero, ella tiene carácter de diosa.

357
00:45:18,802 --> 00:45:22,115
Con amor, con disciplina, hemos pensado
ella cómo estar en la casa de su marido.

358
00:45:22,800 --> 00:45:26,507
Definitivamente ella no sería como nuera.
para esta casa! Ella será como una hija.

359
00:45:27,067 --> 00:45:29,675
Ella salvará tu dignidad, ella te salvará,
ella se encargará de todo.

360
00:45:30,379 --> 00:45:33,659
No evites este matrimonio. lo que sea que tu
decir, ¿cuánto serán los gastos?

361
00:45:33,995 --> 00:45:36,859
Llevaré a cabo este matrimonio más allá de mi
capacidad. Bendícelos juntos.

362
00:45:37,499 --> 00:45:40,715
¡Me postraré sobre tus pies y preguntaré!
-¡Manikyam! ¿Por qué lo necesitas?

363
00:45:41,303 --> 00:45:43,697
No puedo ver a mi hijo caer
los pies de cualquiera!

364
00:45:44,724 --> 00:45:47,477
Si entrego a mi hija a la familia, que
considera el dinero como algo importante.

365
00:45:48,452 --> 00:45:51,861
Definitivamente ella no sería feliz. no lo es
bueno si el chico solo es bueno!

366
00:45:52,485 --> 00:45:54,469
Sólo si la suegra, el suegro son
Bien, nuestra hija puede vivir en paz.

367
00:45:55,237 --> 00:45:56,549
No creo que mi hija viva.
pacíficamente en esta familia.

368
00:45:57,653 --> 00:46:03,035
No queremos este matrimonio. ¡Venir! vamos
¡vete!- ¡Madre! ¡No te apresures!

369
00:46:03,655 --> 00:46:06,072
¡Mirar! ¡Mi honor y dignidad no son un problema!
¡Problema de vida de Kavitha!

370
00:46:06,584 --> 00:46:09,863
Es, los mayores, nuestro deber darle la vida que ella deseaba.
Para eso podemos hacer cualquier cosa.

371
00:46:10,183 --> 00:46:11,831
Para eso no hay necesidad
caer en los pies de cualquiera!

372
00:46:12,375 --> 00:46:15,079
No puedo ver a mi hermano caer
los pies de cualquiera por mi!

373
00:46:15,855 --> 00:46:17,871
Tomaré todo esto como un sueño y lo olvidaré.

374
00:46:18,655 --> 00:46:21,599
Viviré orgullosa de ser tu hermana.
a lo largo de mi vida.

375
00:46:21,889 --> 00:46:26,865
¡Ven hermano! ¡Vamos!
¡Haré un movimiento señor! - espera

376
00:46:28,977 --> 00:46:31,617
Pensé que los pobres servirían
cualquier cosa por dinero.

377
00:46:32,401 --> 00:46:36,289
Hoy he entendido que sus
El honor familiar es mayor que el dinero.

378
00:46:36,929 --> 00:46:39,760
Madre que no deja hijo, hermana que
no deja hermano

379
00:46:40,288 --> 00:46:42,156
Hermano que estaba listo para
¡Perder el honor por su hermana!

380
00:46:42,540 --> 00:46:48,028
Debería tener suerte de tener una nuera.
de tal familia. ¡He aceptado hombre!

381
00:46:50,059 --> 00:46:53,435
A partir de hoy tu hija es
mi nuera! ¡No, hija mía!

382
00:46:53,963 --> 00:46:55,851
¡Organiza el matrimonio!
- ¡Muy feliz señor!

383
00:47:14,541 --> 00:47:17,310
¡Padre! He cumplido tu segundo deseo.

384
00:47:24,003 --> 00:47:26,497
¿Por qué hablas idiotamente?
¿Tienes sentido?

385
00:47:28,050 --> 00:47:29,202
Has dado los diamantes y ven.
sin recibir el dinero?

386
00:47:29,778 --> 00:47:32,450
¡Señor! El partido de George no es correcto. ambos de
Nos han engañado.

387
00:47:32,984 --> 00:47:35,095
Los que dijeron que daremos dinero en
5 en punto después de conseguir diamantes

388
00:47:35,479 --> 00:47:37,399
Tener billete de avión reservado para ir a
Dubái a las 4:30

389
00:47:39,127 --> 00:47:42,935
¿Están tratando de engañar a este Kesav Rao?
¡No! ¡No deberían estar vivos!

390
00:47:43,927 --> 00:47:45,399
Antes de que vayan al aeropuerto, ciérrelos.

391
00:47:45,414 --> 00:47:47,415
Ok señor, vamos, vámonos.

392
00:48:11,238 --> 00:48:14,790
¿Es esta nuestra Priya? te ves muy
¡Hermoso en Sarí!

393
00:48:16,326 --> 00:48:21,047
¡Qué niño! ¿Pareces indiferente?
¿Por dónde has empezado? - ¡Compras!

394
00:48:22,326 --> 00:48:25,702
¿En qué auto vas?  -¡En auto!
- Qué nena, estás vagando en auto.

395
00:48:26,230 --> 00:48:29,878
Te dejaré hoy. ¡Venir!
- ¡No hay necesidad! - ¡Ven bebé!

396
00:49:27,997 --> 00:49:35,422
Manikyam! ¿Ese hombre? -¡Kesav!
- ¿Qué hacer ahora? ¡Esa chica ya viene!

397
00:49:36,827 --> 00:49:37,339
Yo me ocuparé.

398
00:49:41,771 --> 00:49:55,404
Manikyam hola - Hola, alguien te ha dejado,
¿quién es él? ¿Es tu padre? - ¡Sí!

399
00:49:58,483 --> 00:50:04,035
¿A dónde quieres ir? - ¡Ashok Nagar!
¡Lo siento! No vendré por ese lado hoy.

400
00:50:04,643 --> 00:50:11,923
¡Iré a Jubilee Hills! - iremos allí
entonces. - ¡No! No vendría hoy.

401
00:50:12,979 --> 00:50:19,331
¡Quiero hablar de un asunto importante!
¡Por favor! - ¡Está bien, siéntate!

402
00:50:20,919 --> 00:50:22,199
Dijiste que quieres hablar
un asunto importante!

403
00:50:23,368 --> 00:50:26,728
quiero hablar de un
asunto importante y decidir.

404
00:50:27,416 --> 00:50:29,816
¿Quieres hablar conmigo y decidir?
¿Qué es eso? ¿Dime?

405
00:50:30,792 --> 00:50:33,954
Una chica después de ser amada mucho por un hombre.
durante mucho tiempo.

406
00:50:34,578 --> 00:50:41,431
es un contrabandista, un asesino, un mafioso, ¿qué debería ser?
¿Y ella?- Es bueno para ella estar alejada de él.

407
00:50:43,015 --> 00:50:45,927
¿Quien sea? ¿Qué hay en
persona? Un mal hombre es un mal hombre.

408
00:50:46,727 --> 00:50:49,446
¿Sabes quién es ese hombre malo?
¿OMS? - Mi padre.

409
00:50:51,271 --> 00:50:57,111
Otro asunto: ¡dímelo! - Una chica después
amar a un hombre durante mucho tiempo.

410
00:50:57,256 --> 00:51:04,104
Descubre que aunque es pobre, lo es.
Hombre inocente, elegante, buen hombre.

411
00:51:05,192 --> 00:51:08,551
¿Qué debería hacer esa chica?
debería decirle que lo amaba.

412
00:51:09,528 --> 00:51:12,347
¿Es ese quien sea? -Si a ella le gusta,
¿no es así? ¿Qué hay en quien sea?

413
00:51:12,653 --> 00:51:17,597
¿Sabes quién es él? - ¿OMS?
-¡Eres sólo tú! te amo

414
00:51:24,251 --> 00:51:26,364
¡Abajo por favor! ¡Abajo por favor!

415
00:51:29,529 --> 00:51:33,017
¡Mirar! no se que eres
con este pensamiento en el corazón.

416
00:51:34,025 --> 00:51:36,362
Si lo supiera antes,
No te habría visto en absoluto.

417
00:51:37,177 --> 00:51:39,289
Es demasiado largo entre el amor y yo.
¡No me quedaría bien!

418
00:51:39,913 --> 00:51:43,529
Hay tantos para eso mismo.
¡Míralos! ¡Déjame! ¡Adiós!

419
00:51:44,521 --> 00:51:48,537
¿Estás pensando que estoy bromeando?
Me estás dejando, ¿no?

420
00:51:49,193 --> 00:51:55,669
Cualquiera que sea el momento o los días, lo haría
No te moverás de aquí hasta que vengas y me lleves.

421
00:52:16,717 --> 00:52:19,741
Me quedaré aquí hasta que vengas y me lleves.

422
00:52:51,006 --> 00:52:57,119
No creas que he cambiado mi corazón como
He venido de nuevo y te llevo.

423
00:52:59,760 --> 00:53:07,535
Vine aquí sobre la base de la humanidad.
No juzgues a nadie externamente.

424
00:53:12,959 --> 00:53:19,151
Todo parece ser nuevo hoy.
Priya llevaba un sari. Eso es nuevo.

425
00:53:21,231 --> 00:53:27,063
La forma en que habló es nueva. ella no ha venido
¡hasta las 12 de la noche!

426
00:53:27,975 --> 00:53:28,856
¡Esto es muy nuevo!

427
00:53:32,920 --> 00:53:34,840
¡Ha llegado algún auto!

428
00:53:37,530 --> 00:53:38,698
¡Hemos llegado a tu casa! ¡Bajar!

429
00:53:43,753 --> 00:53:45,273
¡Todo lo que estás haciendo es hombre elegante!

430
00:53:46,972 --> 00:53:47,899
creo que lo hubieras entendido
todo lo que dije!

431
00:53:49,371 --> 00:53:51,163
El telugu del que estás hablando también.
es un hombre con estilo!

432
00:53:57,093 --> 00:54:04,404
Digas lo que digas, te amo.
¡Haré un movimiento querida!

433
00:55:13,913 --> 00:55:19,816
Buen estilo, es super estilo yo soy el
¡A bebé le gusta tu estilo!

434
00:55:20,600 --> 00:55:26,761
Toca, toca, tocame, besa
beso tu me besas

435
00:55:27,401 --> 00:55:30,360
Edad de esta nena sin vergüenza.
ahora ha dicho que me abraces

436
00:55:30,805 --> 00:55:36,533
¡Buena belleza eres! Eres súper bella.
La mía es la arrogancia de quererte.

437
00:55:44,453 --> 00:55:50,757
Toca, toca, tocame, besa
besarte, besarme

438
00:55:51,275 --> 00:55:54,173
Edad de esta nena sin vergüenza.
ahora ha dicho que me abraces

439
00:56:32,259 --> 00:56:35,475
arreglé lo malo como tú
sería un romance esta noche

440
00:56:38,931 --> 00:56:42,163
Abrí todas las puertas como
el juego no tendrá descansos

441
00:56:45,817 --> 00:56:49,227
Todo el cuerpo tiene el shock.
de la belleza entrando en estado de ánimo

442
00:56:49,683 --> 00:56:52,492
Tengo las picaduras de travieso
hormiga entrando en la juventud

443
00:56:52,733 --> 00:56:55,763
El bebé está en las manos y
tengo la patada

444
00:56:56,459 --> 00:56:59,213
Ella es liberada su apariencia.
como una flecha apuntada

445
00:56:59,677 --> 00:57:02,732
La vergüenza se ha sentido tímida.
y pidió guardar

446
00:57:03,100 --> 00:57:06,345
Satisfacer mis necesidades en esto
tiempo de romance

447
00:57:06,545 --> 00:57:09,052
En este momento travieso,
preguntando a las jazmines

448
00:57:09,533 --> 00:57:12,477
Debería abrazarte si sopla un viento,
espera la luna!

449
00:57:13,069 --> 00:57:19,492
Buen estilo, es super estilo yo soy el
¡A bebé le gusta tu estilo!

450
00:57:19,727 --> 00:57:26,288
¡Buena belleza eres! Eres súper bella.
La mía es la arrogancia de quererte.

451
00:58:10,980 --> 00:58:14,384
Deberías venir como el
Ama a Dios en este tiempo mimado.

452
00:58:17,923 --> 00:58:21,487
Debería observar profundamente
esta gran belleza

453
00:58:24,787 --> 00:58:28,033
darle dulces besos a
mis tiernas mejillas

454
00:58:28,322 --> 00:58:31,614
Belleza de esta traviesa
nena es toda mía

455
00:58:31,814 --> 00:58:34,610
El amor nace y me está volviendo loco

456
00:58:35,155 --> 00:58:38,067
Ha pedido al amor de Dios que
ven a esparcir macizos de flores

457
00:58:38,627 --> 00:58:41,668
La edad esperando ha dicho ok.

458
00:58:41,868 --> 00:58:45,141
La oscuridad pidió satisfacer el hambre.

459
00:58:45,341 --> 00:58:46,434
Este corazón imparable

460
00:58:46,834 --> 00:58:47,907
la edad en lo alto

461
00:58:48,502 --> 00:58:51,387
Vamos querida, hazte cargo
mi belleza hambrienta

462
00:58:52,275 --> 00:58:58,162
Buen estilo, es super estilo yo soy el
¡A bebé le gusta tu estilo!

463
00:58:58,946 --> 00:59:05,315
¡Buena belleza eres! Eres súper bella.
La mía es la arrogancia de quererte.

464
00:59:05,747 --> 00:59:11,795
Toca, toca, me tocas
Beso Beso, me besas

465
00:59:12,467 --> 00:59:15,346
Edad de esta nena sin vergüenza.
ahora ha dicho que me abraces

466
00:59:15,839 --> 00:59:22,287
Buen estilo, es super estilo yo soy el
¡A bebé le gusta tu estilo!

467
00:59:22,783 --> 00:59:29,007
¡Buena belleza eres! Eres súper bella.
La mía es la arrogancia de quererte.

468
00:59:48,741 --> 00:59:52,405
¡Paga el dinero! - ¡Ayer tuve fiebre alta!
¡No hice mis asuntos!

469
00:59:52,773 --> 00:59:55,029
¡Acabo de abrir! Por favor ven más tarde.
- ¿No tienes?

470
00:59:55,973 --> 00:59:58,868
¿Sabes que hoy vendrá hermano?
¿No lo tendrías listo viendo hermano?

471
00:59:59,940 --> 01:00:04,404
¿Qué? ¿Te opones cuando yo lo estoy?
preguntando? - ¡Déjame! ¿Qué?

472
01:00:05,060 --> 01:00:08,116
¿Estás hablando de oposición cuando pregunto?
¡No me pegue señor!

473
01:00:08,820 --> 01:00:12,565
¡Déjame! ¡Vivirás mucho tiempo!

474
01:00:14,441 --> 01:00:26,889
¿Sabes lo que haría tu hermano si
no dar dinero? - ¡No te rompas!

475
01:00:41,840 --> 01:00:45,311
Hola hermano! Escuché que te convertiste
nuestro inspector de área

476
01:00:46,047 --> 01:00:49,440
¡Me sentí muy feliz!
¡Hay una ley para la policía!

477
01:00:50,400 --> 01:00:53,712
¡Que sea él mismo! Pero hay otro
¡Ley que establece cómo comportarse con los demás!

478
01:00:54,608 --> 01:00:59,535
¡Este es el reino de Indra! ¡Usted no sabe!
¡Habrá mejores oficiales que tú!

479
01:01:00,079 --> 01:01:04,848
¡Pregúntales y encuentra! ¡Estarás vivo!
-¡Demás! - ¡Morirás!

480
01:01:05,312 --> 01:01:07,722
¡Hermano! De alguna manera el niño pequeño habló sin
sabiendo. - ¡Hermano, vete!

481
01:01:08,106 --> 01:01:08,618
¿Qué vas a hacer?

482
01:01:10,758 --> 01:01:13,057
¡Este es el reino de Indra!
¡Aquí sólo existen las leyes de Indra!

483
01:01:13,393 --> 01:01:15,617
Tu ley y tu deber no pueden hacer nada.

484
01:01:16,224 --> 01:01:18,592
Hasta la fecha ninguno ha hablado así.
con este Indra.

485
01:01:19,024 --> 01:01:22,566
Te habría atado al poste y pelado tu
¡Piel por tu charla frente a mí!

486
01:01:23,270 --> 01:01:26,538
Pero partiendo por esto, ¡vete!

487
01:01:53,523 --> 01:01:56,228
¡No le hagas nada a mi hermano!

488
01:01:57,028 --> 01:01:59,971
Si alguien habla delante de esto
¡Indra entonces ataría el cartel y vencería!

489
01:02:00,643 --> 01:02:05,523
¡Había vencido a mi gente! No sólo atar y
golpeando, voy a matar y tirar

490
01:02:06,003 --> 01:02:09,396
¡Escúchame! - ¡Cállate! el es
solo un chico sin conocimiento

491
01:02:09,908 --> 01:02:11,588
¡Lo hizo sin saberlo!
No le hagas daño.

492
01:02:12,324 --> 01:02:16,307
Cualquiera que sea el castigo, ¡dámelo!
¡Deja a mi hermano! Te lo ruego

493
01:02:18,600 --> 01:02:20,713
¡Oye, saca a este tipo!

494
01:02:25,719 --> 01:02:29,095
¡No soportaríamos el futuro!
- No te emociones.

495
01:02:37,303 --> 01:02:41,953
¡Tu hermano vino a salvarte! Guarda tu
hermano si puedes

496
01:02:42,347 --> 01:02:43,340
Átalo al poste.

497
01:03:51,599 --> 01:03:58,030
¡Mira a Basha! ¡Mira al hombre como Sun!

498
01:03:58,590 --> 01:04:08,462
¡Está atrapado en un eclipse! ver su
sonrisa infantil mientras sangra

499
01:04:08,662 --> 01:04:14,756
Mira, superó a la madre tierra.
en nunca perder la paciencia

500
01:04:15,252 --> 01:04:23,972
Ver su corazón como una vela, ardiendo
y dando la luz

501
01:04:25,172 --> 01:04:31,284
¿Quién cubrió las cenizas de este fuego?

502
01:04:35,332 --> 01:04:41,404
¿Quién es ese Brahma que cambia tanto el destino?

503
01:04:45,259 --> 01:04:51,324
¿Quién es ese Brahma que cambia tanto el destino?

504
01:05:13,216 --> 01:05:20,159
¿Qué es este hermano?
Él había golpeado así

505
01:05:20,687 --> 01:05:22,927
Estabas parado recibiendo latidos sin
tener un poco de sentido en si mismo

506
01:05:23,600 --> 01:05:26,224
¡Incluso un gato se enojará por protección!

507
01:05:26,960 --> 01:05:30,768
¿Nunca has vencido a nadie hasta ahora?
¿No te enojas?

508
01:06:21,918 --> 01:06:23,710
Hemos venido con orden de arresto.
para arrestarte

509
01:06:29,438 --> 01:06:32,318
¿Quién? ¿Quién es ese tipo que está arrestando?
garantía para este Indra?

510
01:06:52,992 --> 01:06:55,662
¡Mamá! ¡Saldré y vendré!
- ¿A dónde vas a esta hora?

511
01:06:56,126 --> 01:06:57,838
¡Estoy teniendo un trabajo importante!
vendré pronto

512
01:06:58,591 --> 01:07:02,730
¿Dónde está este Gita? Ella fue diciendo que ella
va al mercado! ¡Ha pasado una hora!

513
01:07:03,114 --> 01:07:04,746
Pero aún no has venido, ¿irás a ver?

514
01:07:04,969 --> 01:07:07,305
¿Aún no ha venido?
Esta chica traviesa.

515
01:07:21,529 --> 01:07:23,993
Saludos hermano inspector!
La prisión es como una casa de huéspedes para mí.

516
01:07:25,017 --> 01:07:27,593
Me mandaron afuera poniendo guirnalda y dando
respetar dentro de 4 días

517
01:07:28,638 --> 01:07:33,023
Me enviaste para mostrar tu valentía
venciendo a tu hermano en el cartel

518
01:07:33,503 --> 01:07:35,503
Si violo a tu hermana en este lugar
entonces ¿qué harás?

519
01:07:36,570 --> 01:07:38,810
Pobrecito, ¿qué puede hacer? el lo hará
envíanos otros 4 días

520
01:07:39,626 --> 01:07:43,447
¡Saldré! ¿Sabes quién lo hará?
¿Permaneceré en tu familia después de que yo salga del armario?

521
01:07:44,343 --> 01:07:45,080
Saludos madre!

522
01:07:46,374 --> 01:07:47,382
¡Salir!

523
01:07:48,374 --> 01:07:49,158
¡Salir!

524
01:07:51,253 --> 01:07:52,175
Madre, la había pillado en el mercado.

525
01:09:28,183 --> 01:09:34,884
Entra.

526
01:13:23,674 --> 01:13:30,425
Si te veo por aquí, me desharé y enterraré.
tú en el lugar donde te veo.

527
01:13:54,364 --> 01:13:56,812
4 personas se encuentran en el hospital por
no poder caminar.

528
01:13:57,794 --> 01:14:01,328
Tres de ellos están en intensivo.
unidad de cuidados y en peores condiciones

529
01:14:01,898 --> 01:14:04,921
Los médicos les dieron 24 horas de plazo.

530
01:14:05,488 --> 01:14:13,823
¡Indra es una de esas 3! Cuando 4 alborotadores
Rompió su auto en la vía pública.

531
01:14:14,607 --> 01:14:19,999
¡Te estás riendo! Cuando se encendió un alboroto
tu hermana a quien amas mucho

532
01:14:20,513 --> 01:14:22,384
No gritaste de inmediato y regresaste.

533
01:14:23,584 --> 01:14:28,079
Cuando un hombre te ató en un cartel y golpeó al
La ciudad te miró bajo esa fuerte lluvia.

534
01:14:29,023 --> 01:14:32,479
Estabas tranquilo como el que
Nació para recibir palizas.

535
01:14:35,183 --> 01:14:38,128
Médicos que tratan a los hombres que usted
Beat ayer tenía miedo.

536
01:14:39,120 --> 01:14:40,592
Están diciendo que esto es
¡No palizas de un hombre común y corriente!

537
01:14:41,293 --> 01:14:46,925
Un hombre que tiene sentido de lucha mezclado
Sólo los nervios, los músculos, la sangre y la mente pueden vencerlo.

538
01:14:48,269 --> 01:14:50,045
Si alguno muere en ellos,
entre los hombres a los que golpeaste.

539
01:14:51,213 --> 01:14:52,461
¡Yo mismo debo arrestarte!

540
01:14:55,450 --> 01:15:01,130
¡Hermano! ¡Decir! ¿Quién eres?
¿Qué estabas haciendo en Bombay?

541
01:15:03,066 --> 01:15:08,651
¿Fue esta crueldad tu vida? fueron
¿Estás actuando durante tantos días?

542
01:15:10,634 --> 01:15:12,602
¿Tienes miedo de que tu
¿Actuar está estropeado?

543
01:15:14,394 --> 01:15:20,107
¿Por qué no hablas? te estas escondiendo
algo de mi parte entonces.

544
01:15:23,184 --> 01:15:29,248
¡Decir! Debo saber ahora, ¿quién eres?
¿Qué estabas haciendo en Bombay?

545
01:15:29,936 --> 01:15:34,048
Shiva, ¿qué? ¿Es una consulta?

546
01:15:34,407 --> 01:15:38,758
¿Es este un certificado de elogio por ahorrar?
¿Eres de esos alborotadores?

547
01:15:39,403 --> 01:15:44,539
¿Con quién estás hablando? no hay dia
donde no sentí por no tener un hijo así.

548
01:15:45,500 --> 01:15:48,924
Bondad que hiciste en algún nacimiento que
Tengo un hermano así.

549
01:15:50,348 --> 01:15:53,449
¿Alguna vez te trató como
un medio hermano o hermana?

550
01:15:54,718 --> 01:15:56,881
Él está trabajando día y noche por esta casa...

551
01:15:57,553 --> 01:16:01,808
Lo estás interrogando como a un culpable.
¿Cuál es el error que cometió?

552
01:16:02,516 --> 01:16:07,909
Si una niña madura fuera acosada, siendo
una anciana lo mataría.

553
01:16:08,561 --> 01:16:10,977
¡Es un hombre valiente! ¿Qué pasa?
en vencerlos?

554
01:16:11,457 --> 01:16:18,257
¡Mirar! Llegas a casa cuando su hermano se va
Tu policía se preocupa.

555
01:16:18,673 --> 01:16:22,545
De lo contrario, asumiré que es el único hijo y
puedes salir por donde viniste.

556
01:16:23,295 --> 01:16:30,430
¡Decir! ¡Debo saberlo ahora mismo! ¿Quién eres?
¿Qué estabas haciendo en Bombay?

557
01:16:31,838 --> 01:16:38,095
¡Decir! ¡Debo saberlo ahora mismo! ¿Quién eres?
¿Qué estabas haciendo en Bombay?

558
01:17:11,554 --> 01:17:15,266
Mira esto Basha y
su andar como el león

559
01:17:15,714 --> 01:17:25,443
Mira la Fuerza, mira su virilidad
y el atrevimiento a enfrentar cualquier cosa

560
01:17:25,858 --> 01:17:30,530
El hombre del siglo tiene
ven a salvaguardar la justicia

561
01:17:31,778 --> 01:17:35,330
Basha no tiene oponente ahora
en esta nación

562
01:17:35,842 --> 01:17:39,282
Basha no tiene oponente ahora
en esta nación

563
01:18:15,827 --> 01:18:19,163
¡Él es el hombre de Antonio! ¿Conoces a Antonio?
¿Quién es ese? ¡No lo sé!

564
01:18:19,675 --> 01:18:23,915
¿Eres nuestro hombre? En Tamil Nadu todos
están peleando entre ellos.

565
01:18:24,314 --> 01:18:25,818
¡Estemos juntos al menos en nuestra estación!

566
01:18:26,234 --> 01:18:28,778
¿Qué estabas haciendo en el área de Andheri?
hoy por la mañana?

567
01:18:28,873 --> 01:18:31,383
¿Vine al templo?
- ¿Vendrás al templo normalmente?

568
01:18:31,555 --> 01:18:33,860
¡Solía ​​visitar el templo todas las semanas!
- ¿Qué templo?- Templo de Ganapathy.

569
01:18:33,965 --> 01:18:37,438
¿Viniste la semana pasada? - ¡He venido!
- No te vi -Le digo que vine.

570
01:18:37,503 --> 01:18:40,351
¡No viniste! - ¡Vine!- ¡No viniste!
-¡He venido! -¿Cómo te llamas?

571
01:18:40,549 --> 01:18:44,805
Alberto
- ¿Se cerraron todas las iglesias recientemente?

572
01:18:45,082 --> 01:18:46,938
Si Albert, ¿debería ir a
¿Iglesia sola y no al templo?

573
01:18:47,099 --> 01:18:51,435
¡Puedes irte! Trajiste una bolsa azul
cuando viniste.

574
01:18:51,867 --> 01:18:54,060
¿Adónde se fue cuando te fuiste?
- No lo sé.

575
01:18:54,574 --> 01:18:57,022
¿Sabes frente a quién?
estas hablando?

576
01:18:57,550 --> 01:19:02,350
Basha, si no dices la verdad entonces
Tu cadáver saldrá de aquí.

577
01:19:02,874 --> 01:19:05,706
¡Ver! Has descubierto que
¡Pertenezco a Antonio!

578
01:19:05,819 --> 01:19:08,379
¿Sabes lo que hará Antonio?
si me ganas?

579
01:19:16,728 --> 01:19:21,301
No hables de antonio
delante de este Basha.

580
01:19:22,741 --> 01:19:25,830
Este Basha tiene idea de cómo
Arrastra la verdad lejos de ti.

581
01:19:27,568 --> 01:19:30,383
No me estreses, di la verdad.

582
01:19:31,967 --> 01:19:39,264
¿Sabes que si este Basha dice una vez
entonces es igual a 100 veces?

583
01:19:39,798 --> 01:19:45,990
¡Decir! ¿Por qué viniste a Andheri?
¿Qué había en la bolsa? ¡Decir!

584
01:19:49,238 --> 01:19:54,406
¡Decir! -¡No lo sé! -¿No lo sabes?
- ¡No lo sé!

585
01:19:55,605 --> 01:20:09,797
¿No lo sabes? -¡Te lo diré! ¡Decir! yo vine a
Mantener bomba en el templo de Ganapathy.

586
01:20:10,024 --> 01:20:15,057
¿Dónde te quedaste? - ¡Detrás de la estatua!
- ¿Cuándo explotará? - A las 10 en punto

587
01:20:17,218 --> 01:20:17,842
Sólo quedan 10 minutos.

588
01:21:54,953 --> 01:22:01,928
Salve Basha Salve Basha.

589
01:22:20,825 --> 01:22:23,481
Basha tomó esa bomba, que guardamos en
templo de ganapatía

590
01:22:44,554 --> 01:22:51,771
Anthony Mark Anthony - Gurumurthy de la casa
de Bashá! Basha señor quiere conocerte hoy mismo.

591
01:22:52,345 --> 01:22:58,768
¡Es un asunto muy importante! tu
arregla tú mismo el lugar - ¡Ok!

592
01:23:12,120 --> 01:23:20,856
Rangasamy, ¿por qué tu hijo no
¿venir? ¿Ha tenido miedo?

593
01:23:21,390 --> 01:23:26,744
No lo vi asustado hasta ahora.
- ¿Entonces por qué no ha venido todavía?

594
01:23:28,035 --> 01:23:32,484
¡Él vendrá, no lo dirá! si el
dice, entonces definitivamente lo hará.

595
01:23:34,918 --> 01:23:35,830
el ha venido

596
01:24:16,085 --> 01:24:18,277
¿Qué Manikyam? ¿Estás bien?

597
01:24:18,766 --> 01:24:27,613
Manik Basha - Sí Manik Basha, ¿qué?
¿Querías hablarme de algo?

598
01:24:28,414 --> 01:24:31,007
¿Necesitas ayuda? ¡Decir!
Haré lo que necesites.

599
01:24:31,743 --> 01:24:35,150
¡Eres el hijo de nuestro Rangasamy! ¡Decir!

600
01:24:37,092 --> 01:24:39,635
¡Ver! Hay conflicto entre
¡tú y yo solo!

601
01:24:40,067 --> 01:24:42,195
Hay pelea entre esto
Basha y Antonio solo

602
01:24:43,396 --> 01:24:49,508
¡Tú o yo deberíamos morir en esto! tu gente
debería morir o mi gente debería morir.

603
01:24:50,627 --> 01:24:57,108
¡No ciudadanos y personas inocentes! tengo
¡ven a conocerlo ahora! ¡Eres un cobarde!

604
01:24:57,984 --> 01:25:04,448
No me gusta pelear con un cobarde.
Este Manik Basha no es así.

605
01:25:05,328 --> 01:25:12,032
¡Terminaré! voy a matar
tu en solo siete dias

606
01:25:12,480 --> 01:25:15,025
¿Sabes con quién estás hablando?
lo se papa

607
01:25:15,777 --> 01:25:20,000
Le estoy diciendo la verdad a un criminal.
- ¡Es un niño pequeño!

608
01:25:20,704 --> 01:25:26,528
Lástima Manik Basha, eres nuevo en este negocio,
eres bebe. ¿Qué le dijiste?

609
01:25:27,031 --> 01:25:32,823
¿Me matarás en sólo siete días?
Te mataré en sólo siete segundos.

610
01:25:33,454 --> 01:25:36,190
¿No lo entiendes?
Mira ahí.

611
01:25:44,658 --> 01:25:47,106
¡Estimado! Sólo mira ahí.

612
01:25:53,827 --> 01:26:01,831
Basha Manik Basha, diré una cosa,
recuérdalo.

613
01:26:02,893 --> 01:26:11,421
El bien puede tener problemas pero vencerá,
Los malos podrán vivir felices pero perderán.

614
01:26:19,286 --> 01:26:22,918
¡Mira el Basha!
Sólo Él se hará realidad para siempre.

615
01:26:23,366 --> 01:26:29,046
¡Los planes de Basha tendrán éxito!
¡Si decimos su nombre en Bombay!

616
01:26:29,446 --> 01:26:33,078
¡El mar árabe se asustará! Él dirá y
arruinar los peores planes de los hombres

617
01:26:33,494 --> 01:26:38,703
Es un hombre valiente que se mueve al alza incluso
¡Si los enemigos vienen en 100 imágenes!

618
01:26:39,488 --> 01:26:43,008
Es cierto que hay una
atracción en su nombre!

619
01:26:55,088 --> 01:26:58,021
Rangasamy, si hubiera matado a tu hijo
ese mismo día...

620
01:26:58,885 --> 01:27:03,686
¿Hablaría delante de mí hoy?
Tu cariño se había detenido ¿verdad?

621
01:27:04,649 --> 01:27:08,602
Ese mismo se convirtió en un Ángel de la Muerte.
¡a nosotros ahora! ¿Verás que lo mataré?

622
01:27:13,245 --> 01:27:24,049
¡Dale una última oportunidad! ¡Hablaré con él!
- ¡Está bien, vamos! ¡Esta es tu última oportunidad! ¡Ir!

623
01:27:26,730 --> 01:27:30,890
¡Tú mismo sabes sobre nuestro hijo! el lo hará
hacer lo que crea correcto.

624
01:27:32,074 --> 01:27:34,586
No lo vimos cometer un error.

625
01:27:34,782 --> 01:27:38,719
A Manikyam no le gusta desde el principio.
que estás trabajando con Antonio.

626
01:27:39,566 --> 01:27:44,100
Para ocultarlos de su hermano y hermana.
Los ha enviado a un albergue en otro lugar.

627
01:27:44,820 --> 01:27:45,919
Y educarlos con su dinero.

628
01:27:46,407 --> 01:27:50,781
Tú mismo sabes que en qué situación.
Manikyam pelea con Antonio.

629
01:27:51,645 --> 01:27:53,516
Si estás en esa etapa entonces
tú también harías eso.

630
01:27:54,090 --> 01:27:59,153
Le dijiste a nuestro hijo que no debía venir a nuestra casa.
cuando cambió como Basha

631
01:27:59,953 --> 01:28:02,865
Su corazón debe haber resultado herido,
deberías pensar.

632
01:28:04,752 --> 01:28:07,969
¿Manikyam estará en casa recién mañana?
mañana es viernes

633
01:28:08,544 --> 01:28:10,833
Primero irá al cementerio de Anwar.
y luego volverá a casa.

634
01:28:40,265 --> 01:28:46,138
Anwar, haciéndome luchar solo;
¡Estás durmiendo aquí tranquilamente!

635
01:28:47,356 --> 01:28:48,972
Todo lo sucedido parece un sueño.

636
01:28:51,703 --> 01:28:56,656
Ambos fueron criados y
vivieron juntos desde la infancia.

637
01:28:57,984 --> 01:29:00,977
La gente de toda la ciudad estaba feliz.
mirando su amistad

638
01:29:01,857 --> 01:29:06,369
Entró un criminal llamado Antonio.
en nuestra vida, que era tranquila

639
01:29:09,384 --> 01:29:13,016
Dijeron que desalojaran a 1000 personas pobres,
que estaban en nuestra zona

640
01:29:14,507 --> 01:29:18,772
¡No sabían adónde ir!
Entonces Antonio empezó a molestarlos.

641
01:29:28,975 --> 01:29:33,551
Incapaz de soportar todo eso, cada vez que Anwar llegaba
enojado, Manikyam solía calmarlo.

642
01:29:43,464 --> 01:29:47,693
Proceder legalmente es lo que dijo Manikyam.
Anwar nunca creyó en ellos.

643
01:29:48,352 --> 01:29:52,459
Manikyam informó a la policía sobre esto,
en lugar de eso, lo rompieron sin leerlo.

644
01:29:53,436 --> 01:29:55,277
¡También le di la petición al ministro!

645
01:29:55,645 --> 01:29:58,317
No estaban listos para preguntar.
cuál era el problema.

646
01:29:58,627 --> 01:30:02,675
Todo pertenecía a Antonio y
era el reino de Antonio.

647
01:30:10,227 --> 01:30:12,739
Finalmente un día Antony vino a nuestra zona.

648
01:30:14,595 --> 01:30:17,091
Amenazó con disparar si todos
no abandonó el lugar inmediatamente.

649
01:30:18,483 --> 01:30:23,832
Cuando todos corrieron temiendo la bala de su arma,
Ambos se mantuvieron solos con valentía.

650
01:30:24,552 --> 01:30:28,183
Les habría disparado a ambos, pero
El padre de Manikyam cayó de pie.

651
01:30:28,872 --> 01:30:29,783
Los envió vivos.

652
01:30:32,022 --> 01:30:34,406
Todas las personas estuvieron valientemente con nosotros antes.
antonio viene

653
01:30:35,158 --> 01:30:38,074
¡Todos huyeron cuando mostró el arma!-
¿Por qué no deberían correr?

654
01:30:38,666 --> 01:30:42,282
Tiene ley, apoyo, política.
apoyo policial y apoyo monetario.

655
01:30:43,034 --> 01:30:45,579
Si tenemos que destruir a Antonio entonces
sólo hay una manera de hacerlo.

656
01:30:46,167 --> 01:30:49,184
¿Cuál es el camino? Deberíamos seguir su camino y
destruirlo

657
01:30:49,552 --> 01:30:51,999
¿Nos estás diciendo que cambiemos?
¿Tan criminal como Antonio entonces?

658
01:30:52,335 --> 01:30:56,175
Nadie llama buen hombre al que salva.
personas inocentes de un criminal, como criminal.

659
01:30:56,735 --> 01:30:58,895
No importa como seamos
luchando!

660
01:30:59,455 --> 01:31:02,304
Es importante para qué y
por quien estamos luchando.

661
01:31:03,061 --> 01:31:07,190
En esto, si a alguno de nosotros le pasa algo
- ¿De qué estás hablando Anwar?

662
01:31:07,622 --> 01:31:10,134
Criamos y vivimos juntos.
¡Desde la infancia!

663
01:31:10,699 --> 01:31:13,371
Si morimos, entonces deberíamos morir juntos.
- Lo digo como ejemplo.

664
01:31:14,033 --> 01:31:16,864
Si me pasa algo, deberías
continuar la lucha.

665
01:31:17,696 --> 01:31:23,200
Si a cualquier precio este Anwar Basha no fuera
contigo; entonces Dios será!

666
01:31:26,916 --> 01:31:30,228
Este Basha estará conmigo y
que Dios también estará conmigo.

667
01:31:32,128 --> 01:31:35,184
¡Todos los que están en la ciudad están corriendo! Estos 2
Los chicos estaban de pie valientemente.

668
01:31:35,632 --> 01:31:38,256
¡Están pensando que son grandes hombres! el
habría disparado y matado a ambos.

669
01:31:38,746 --> 01:31:40,890
Dejó a Manikyam solo cuando llegó a
Sé que es mi hijo.

670
01:31:43,610 --> 01:31:44,470
Entonces ¿qué pasa con Anwar?
- Eso es todo.

671
01:34:10,303 --> 01:34:12,270
¡Pecador! Mataron a este hermano Anwar.
sin justicia como esta

672
01:35:28,511 --> 01:35:33,627
¿Quién mató? Estoy preguntando en voz alta quién
¡Lo maté, lo maté!

673
01:35:34,731 --> 01:35:35,227
solo maté

674
01:35:36,093 --> 01:35:59,100
Todos matamos. Todos matamos.

675
01:36:00,355 --> 01:36:10,329
Manik, Manik, Manik.

676
01:36:12,350 --> 01:36:18,781
¡Manik no, Basha! Manik Basha.

677
01:37:56,094 --> 01:37:59,166
¡Papá! ¿Cuándo viniste?
¿Comiste algo?

678
01:37:59,950 --> 01:38:04,014
¿Quién está ahí? ¡Viniste por primera vez a mi casa!
- Me gustaría hablar contigo a solas.

679
01:38:09,226 --> 01:38:11,930
¿Qué? ¿Crees que Basha
significa gran emperador?

680
01:38:13,275 --> 01:38:14,843
Este Rangasamy sólo sabe
sobre eso Antonio!

681
01:38:15,435 --> 01:38:19,036
¡Todo el gobierno está en sus manos! el mataria
su madre si ella se opone a él.

682
01:38:19,739 --> 01:38:21,419
¿Estás pensando por qué estoy trabajando para él?
¿Quién es peor así?

683
01:38:22,160 --> 01:38:24,929
Cuando llegué a Bombay como un
huérfano; me ofreció comida.

684
01:38:25,553 --> 01:38:28,579
Me dio trabajo. el me dio
vida. Comí su comida.

685
01:38:29,395 --> 01:38:32,820
Como sea, él es mi dueño. yo no lo haría
soportar a los que se oponen a mi dueño.

686
01:38:33,354 --> 01:38:35,146
Deja de oponerte a él. ¿Qué dices?

687
01:38:54,723 --> 01:38:57,522
Vivirías 100 años

688
01:39:11,858 --> 01:39:15,922
¿Basha aceptó? enciende el auto

689
01:39:23,008 --> 01:39:25,232
Sí, habla el ministro del Interior, Dalve.

690
01:40:10,947 --> 01:40:14,036
¡Señor, Basha viene! - ¿OMS? ¿Manik Basha?
Envíelo adentro - Ok señor.

691
01:40:19,665 --> 01:40:22,466
Por favor siéntate - No, muchas gracias.

692
01:40:23,029 --> 01:40:26,005
no le robé a nadie
y no quemó ninguna choza.

693
01:40:26,613 --> 01:40:28,549
No violé a ninguna chica y lo hice.
no hacer daño a nadie.

694
01:40:29,237 --> 01:40:31,717
estoy salvando de antonio
¿Quién está haciendo esto?

695
01:40:32,313 --> 01:40:35,064
Estoy cumpliendo con tu deber sin uniforme, lo cual
deberías hacerlo con uniforme.

696
01:40:36,168 --> 01:40:39,608
El dinero no es de buenos ni de pobres.
gente, pertenece a la gente mala.

697
01:40:39,794 --> 01:40:42,866
Dinero que obtuve de aquellos que son
ganar dinero haciendo cosas ilegales! ¡Ver!

698
01:40:43,228 --> 01:40:49,489
Fideicomiso educativo Basha, fideicomiso matrimonial Basha,
Fideicomiso de vivienda Basha, fideicomiso de bienestar popular de Basha.

699
01:40:50,388 --> 01:40:53,588
¡Todo esto es para la gente!
Tienes miedo de Antonio.

700
01:40:54,006 --> 01:40:57,766
Tienes miedo de su orgullo y de su
fuerza política.

701
01:40:58,359 --> 01:41:00,567
¡No hay miedo por este Basha!
Le tenía miedo a Dios.

702
01:41:01,684 --> 01:41:04,355
¡No trabajaría creyendo esto!
Trabajaré creyendo esto solo

703
01:41:05,571 --> 01:41:10,312
Tú decides si apoyar
¿Antonio o Basha?

704
01:41:11,396 --> 01:41:13,844
A Ram o Ravan, está bien.

705
01:41:28,648 --> 01:41:29,272
¡Dale comida!

706
01:41:36,970 --> 01:41:40,734
¿Qué Rangasamy? Pueblo de Basha,
a quien atrapamos, salió.

707
01:41:43,070 --> 01:41:45,566
¿Cómo? - Ahora, incluso la policía.
también están hacia su lado.

708
01:41:54,162 --> 01:41:59,857
¡Haz una cosa! Llama a todos los profesores
que están en Bombay. Llame hoy.

709
01:42:00,207 --> 01:42:03,263
¡Incluido Basha! Ese es tu hijo.

710
01:42:08,974 --> 01:42:15,871
¡Mira a Basha! Lo único que digo es que si dos gatos se pelean
pan, el mono obtiene la ganancia.

711
01:42:15,913 --> 01:42:18,452
Si hay una pelea entre nosotros entonces
Los policías sólo se benefician.

712
01:42:19,044 --> 01:42:21,780
Están esperando que nosotros
Debemos luchar entre nosotros y morir.

713
01:42:22,822 --> 01:42:28,454
¡No deberíamos darle oportunidad a eso! Basha y
Antonio ya no será enemigo.

714
01:42:28,796 --> 01:42:32,716
¡Amigos! yo no interferiría
en tu negocio!

715
01:42:33,500 --> 01:42:35,548
Así no debes hacerlo en el mío.

716
01:42:36,668 --> 01:42:40,396
Esto es bueno para ti, para mí y para todos nosotros.

717
01:42:40,636 --> 01:42:43,132
no vine a este negocio
para ganar dinero o nombre.

718
01:42:43,724 --> 01:42:46,572
Vine a este negocio para destruir.
¡tú! Te lo digo ahora.

719
01:42:47,469 --> 01:42:51,437
Detén tus crímenes, pide perdón arrodillándote
abajo en el cementerio de Anwar

720
01:42:52,093 --> 01:42:54,759
y entregarse a la policía, de lo contrario
Te pierdes de vista.

721
01:42:55,207 --> 01:42:57,894
¡Te dejaré! no jugar
juegos políticos conmigo como este.

722
01:42:58,412 --> 01:43:04,010
¡Se los digo a todos! estas haciendo
negocios por miedo a Antonio.

723
01:43:04,458 --> 01:43:08,010
¡Estás trabajando contra la conciencia!
No le temes a Antonio.

724
01:43:08,655 --> 01:43:13,920
Si confías en Basha entonces ven con
¡yo! ¡Dios y yo te salvaremos!

725
01:43:14,495 --> 01:43:21,215
¿Todos lo saben? Si este Basha dice
una vez entonces es igual a 100 veces?

726
01:43:39,336 --> 01:43:41,976
Kesav, Kesav.

727
01:43:46,317 --> 01:43:52,462
¡Mira a Basha, quien gobierna Bombay!
Mira su fuerza, que existe.

728
01:43:52,846 --> 01:43:56,237
Ver edificio de 10 pisos también se doblará si
Basha viene

729
01:43:56,701 --> 01:44:06,125
¡Mira! Si imprimen dinero en Nasik
ciudad, también hay una parte para Basha

730
01:44:06,637 --> 01:44:10,205
¡Hay una atracción en su nombre!
es verdad

731
01:44:37,919 --> 01:44:41,804
Hermano Basha, autoridad y crímenes de
Antonio no era soportable.

732
01:44:41,892 --> 01:44:45,216
La gente pensaba que si alguien
podría venir y oponerse a él.

733
01:44:45,682 --> 01:44:47,981
La gente confía en eso,
que Dios mismo te envió

734
01:44:48,437 --> 01:44:50,708
A este Basha no le gustarían esos
que alaban delante

735
01:44:52,117 --> 01:44:53,797
¡Matarás alabando demasiado a alguien!

736
01:44:54,293 --> 01:44:56,613
Si hay algo malo entonces
¡Cuéntalo frente a nuestra cara!

737
01:44:57,349 --> 01:45:01,861
Decir cosas buenas atrás. - Tu cumpleaños
es dentro de otros 2 días.

738
01:45:03,397 --> 01:45:05,397
No celebraste tu cumpleaños hasta ahora.

739
01:45:06,293 --> 01:45:09,352
Así que arreglé un gran salón en el hotel Oberoi.

740
01:45:10,119 --> 01:45:12,919
¿A quién le preguntaste antes de reservar?
Sin funciones.

741
01:45:13,314 --> 01:45:18,146
Incluso si los demás no quieren;
Nuestro Kesavaiah quiere tanto.

742
01:45:18,788 --> 01:45:26,133
¡Déjalo hacerlo! ¡DE ACUERDO! Si lo hace, ¡afuera no!
Lo guardaremos en nuestra casa.

743
01:45:27,126 --> 01:45:30,400
¿Qué dice Kesavaiah sobre esto?
-¿Qué hay en marcha?

744
01:45:30,894 --> 01:45:33,375
¡Deberíamos celebrar bien tu cumpleaños!
eso es importante

745
01:45:33,871 --> 01:45:37,054
¡Nos mantendremos aquí! ¡Lo permitiste!
eso es suficiente para mi

746
01:45:37,775 --> 01:45:39,614
¡Lo haremos bien!
¡Muchas gracias!

747
01:45:44,894 --> 01:45:49,743
Manikyam, cuando veo a este hombre
- El miedo, el miedo puede estar presente en la vida.

748
01:45:50,479 --> 01:45:51,743
Pero el miedo en sí no debería ser nuestra vida.

749
01:46:03,263 --> 01:46:11,119
Sólo hay una luna para toda la noche.

750
01:46:13,375 --> 01:46:23,055
Sólo hay una luna para toda la noche.

751
01:46:24,703 --> 01:46:33,983
¡Solo hay un sol durante todo el día!

752
01:46:36,351 --> 01:46:47,311
¡Solo hay un sol durante todo el día!

753
01:46:47,951 --> 01:46:56,703
Sólo hay un Basha para todo este mundo.

754
01:46:59,735 --> 01:47:08,999
Sólo hay un Basha para todo este mundo.

755
01:47:10,023 --> 01:47:18,279
Sólo hay un Basha para todo este mundo.

756
01:47:19,351 --> 01:47:28,375
Sólo hay un Basha para todo este mundo.

757
01:48:22,727 --> 01:48:28,391
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! hay mundo
dentro de ochos

758
01:48:29,063 --> 01:48:34,630
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! ¡Escuchar!
revelaría el secreto

759
01:48:35,462 --> 01:48:41,139
¡Raamaíah! Hay secreto en ocho.

760
01:48:41,879 --> 01:48:44,407
Suficiente, si comparas la vida.
con ocho

761
01:48:45,047 --> 01:48:50,791
¡Raamaíah! ¡Ven aquí! ¡Venir!
Hay mundo dentro de ochos.

762
01:48:51,479 --> 01:48:57,079
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! ¡Escuchar!
revelaría el secreto

763
01:49:36,838 --> 01:49:39,351
No es un juego que no jugamos.
en los primeros 8 años.

764
01:49:39,911 --> 01:49:42,471
No es educación, lo que tú
no estudiar a los 16 años

765
01:49:49,655 --> 01:49:52,192
No es un juego, cosa que no hicimos.
jugar en los primeros 8 años

766
01:49:52,742 --> 01:49:55,287
No es educación, lo que tú
no estudiar a los 16 años

767
01:49:56,180 --> 01:49:58,517
No es el matrimonio lo que
¡No lo haces a los 24 años!

768
01:49:59,092 --> 01:50:01,859
No es niño, lo que tú
no dar a luz a los 32

769
01:50:02,388 --> 01:50:08,343
Dividir la vida humana en ochos

770
01:50:08,823 --> 01:50:11,143
¡Piensas en qué ocho estás ahora!

771
01:50:12,151 --> 01:50:17,735
¡Raamaíah! ¡Ven aquí! ¡Venir! hay
mundo dentro de ochos

772
01:50:18,535 --> 01:50:24,150
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! ¡Escuchar!
revelaría el secreto

773
01:50:57,329 --> 01:50:59,728
No es riqueza lo que tú
No ahorres en tus 40.

774
01:51:00,192 --> 01:51:03,010
No es el lugar que tú
no visites en tu 48.

775
01:51:10,035 --> 01:51:12,451
No es riqueza lo que tú
No ahorres en tus 40.

776
01:51:13,012 --> 01:51:15,869
No es el lugar que tú
no visites en tu 48.

777
01:51:16,513 --> 01:51:18,913
no es descanso,
que no se toma en 56.

778
01:51:19,457 --> 01:51:22,239
No habría paz para ti,
si vives después de los 64.

779
01:51:22,863 --> 01:51:28,350
Dividir la vida humana en ochos

780
01:51:29,342 --> 01:51:31,582
¡Piensas en qué ocho estás ahora!

781
01:51:32,302 --> 01:51:38,271
¡Raamaíah! ¡Ven aquí! ¡Venir! hay
mundo dentro de ochos

782
01:51:39,055 --> 01:51:44,655
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! ¡Escuchar!
revelaría el secreto

783
01:51:45,470 --> 01:51:51,136
¡Raamaíah! Hay vida dentro de los ocho.

784
01:51:51,790 --> 01:51:54,495
Suficiente, si comparas la vida.
con ocho

785
01:51:58,252 --> 01:52:03,852
¡Raamaíah! ¡Ven aquí! ¡Venir! hay
mundo dentro de ochos

786
01:52:04,684 --> 01:52:10,523
¡Raamaíah! ¡Venir! ¡Venir! ¡Escuchar!
revelaría el secreto

787
01:53:05,896 --> 01:53:11,545
Hermano Basha, perdóname. yo hice esto
por orden de aquel Antonio.

788
01:53:11,862 --> 01:53:13,944
Perdóname una última vez. Por favor.

789
01:53:14,729 --> 01:53:19,384
Cuando empezaste a elogiarme, entendí
que me vas a traicionar.

790
01:53:21,164 --> 01:53:23,339
¿Alguna vez has visto a este Basha?
¿bailar y cantar?

791
01:53:24,219 --> 01:53:26,012
¿No lo sabrías entonces?
que he llegado a conocer tu plan?

792
01:53:26,668 --> 01:53:31,640
¡Ir! ¡Sé fiel a Antonio!-
¿No harías nada verdad?

793
01:53:32,040 --> 01:53:40,886
¡Ir! - ¿En realidad? - Si este Basha lo dice una vez
significa es igual a 100 veces - ¡Lo sé!

794
01:53:44,590 --> 01:53:48,325
Dije que matara a Basha; pero tienes
Rogó por tu vida, idiota.

795
01:53:48,869 --> 01:53:51,061
De ahora en adelante no sirve de nada
confiar en nadie, en nadie.

796
01:53:53,595 --> 01:53:55,115
Lo mataré yo mismo.

797
01:54:06,995 --> 01:54:11,267
Manikyam, como dijiste, habíamos cambiado todas las casas.
desde nuestra colonia a algún otro lugar.

798
01:54:12,115 --> 01:54:15,362
Pero Antonio mantiene bombas en ese lugar.
- ¡Que se quede!

799
01:54:31,894 --> 01:54:35,559
Antonio planeaba mantener bombas en nuestro pueblo.
fideicomiso de bienestar - Déjelo hacer.

800
01:54:41,213 --> 01:54:44,909
Antonio llega a saber que Babu
Pertenece a nuestro grupo.

801
01:54:45,185 --> 01:54:48,177
Antonio va a matar a Babu.
- Déjalo matar.

802
01:54:55,870 --> 01:55:01,983
Antonio, Marco Antonio,
todo mi pueblo está ahora de tu lado.

803
01:55:02,735 --> 01:55:06,591
¡Nadie ganó quien reunió grupos!
Este Antonio es un hombre soltero.

804
01:55:07,138 --> 01:55:10,692
¡Pero igual a 1000 hombres!
Destruí tu reino mismo

805
01:55:21,781 --> 01:55:32,527
Ok - Antonio
- Antonio - Basha.

806
01:55:33,791 --> 01:55:37,502
¡Parece que algo vino escrito sobre ti!
¡Toma y mira el periódico!

807
01:55:52,257 --> 01:55:59,520
Basha Manik Basha, ¿qué le dijiste?
Con los grupos nadie gana, ¿no?

808
01:56:00,361 --> 01:56:07,065
¡Es verdad! pero yo no
Reúne grupo a mi lado.

809
01:56:07,771 --> 01:56:13,519
El grupo se reunió por amor. El mio es
diferente y es el reino del amor.

810
01:56:14,511 --> 01:56:16,319
Nadie puede destruir esto.

811
01:56:21,286 --> 01:56:22,328
arrestarlo
- Sí señor.

812
01:56:22,743 --> 01:56:26,329
Ese día te lo dije.
Te castigaré dentro de 7 días.

813
01:56:26,745 --> 01:56:31,545
Hoy es el séptimo día. Te he castigado.
La policía vendrá en algún momento.

814
01:56:31,943 --> 01:56:40,166
Para llevarte permanentemente a la cárcel. Hoy es el día,
Manik Basha nunca lo olvidaría en la vida.

815
01:56:40,351 --> 01:56:43,151
Mi amigo Anwar Basha.
descansaría en paz.

816
01:56:43,286 --> 01:56:45,011
¿Recuerdas lo que te dije?

817
01:56:45,683 --> 01:56:48,195
Dios probará a los buenos,
pero no los dejaría.

818
01:56:48,579 --> 01:56:51,204
Dios ofrecerá muchos a personas peores,
pero él los dejará.

819
01:56:51,411 --> 01:56:54,500
¿Has visto? ¡Te dejó!
¡Felicidades!

820
01:56:57,668 --> 01:57:05,284
¡Te acepté como un gran hombre! Incluso si el es
genial; cometerá un pequeño error.

821
01:57:06,196 --> 01:57:09,844
¿Sabes cuál es el error que cometiste?
Me enviaste a tu papá.

822
01:57:12,689 --> 01:57:18,064
Si no vienes antes de que llegue la policía, entonces
él no estaría vivo para que lo llames papá.

823
01:57:20,006 --> 01:57:22,518
Perdóname Rangasamy.
No tengo otra manera.

824
01:57:30,887 --> 01:57:35,895
Manikyam no vengas! ¡Ir!
¡No vengas! ¡Regresas!

825
01:58:18,004 --> 01:58:18,852
¿Qué estás haciendo?

826
01:58:31,732 --> 01:58:34,516
Digamos que Basha mató a la familia de Antonio.

827
01:58:59,993 --> 01:59:03,560
Quería hacer a tu hermano
y hermanas a estudiar bien.

828
01:59:04,184 --> 01:59:13,545
Quería que fueran médico e inspector.
y casarlos en una buena familia.

829
01:59:14,840 --> 01:59:19,980
¿Cumplirás eso? - Definitivamente, yo
Juro que lo cumpliré definitivamente padre.

830
01:59:20,364 --> 01:59:25,243
Pero no como este Basha, como Manikyam, no
necesidad de este Basha.

831
01:59:26,603 --> 01:59:35,772
No hay necesidad de Bombay. - padre
– Ve, ve a algún lado, prométemelo.

832
01:59:39,979 --> 01:59:48,508
Lo juro padre. No soy Basha de ahora en adelante
padre, padre, padre.

833
01:59:51,320 --> 02:00:00,456
Gurumurthy - Hermano - Basha también ha muerto
cuando su padre murió. Él no está vivo.

834
02:00:01,476 --> 02:00:05,972
Nos vamos de Bombay, organícelo.

835
02:00:13,875 --> 02:00:15,427
El contrabandista Basha muere en la explosión de una bomba

836
02:00:30,377 --> 02:00:34,537
En el hospital esas 3 personas que estaban
ahí en cuidados intensivos

837
02:00:37,209 --> 02:00:38,281
He llegado a estar bien con la gracia de Dios.

838
02:00:49,868 --> 02:00:55,419
Priya, ¿por dónde has empezado en este momento?
- Mi deseo. Iré a cualquier parte.

839
02:00:57,559 --> 02:01:01,143
Puedes ir a cualquier parte. Pero no deberías ir
solo para ese hombre del automóvil.

840
02:01:02,280 --> 02:01:05,864
Lo has llegado a saber, ¿no es así?
Voy sólo a él.

841
02:01:06,280 --> 02:01:08,935
Me voy a casar con él. voy a
vivir sólo con él.

842
02:01:13,431 --> 02:01:17,479
¡Mirar! Puedes ir a cualquier parte.
No me importa eso.

843
02:01:18,391 --> 02:01:20,056
Pero todas las propiedades están a tu nombre.

844
02:01:21,273 --> 02:01:24,312
¿Soy un tonto al dejar la propiedad a
¿Ese auto compañero para disfrutar?

845
02:01:26,839 --> 02:01:33,832
Mañana es tu boda, a las 9
Por la mañana. Él es tu marido.

846
02:01:36,939 --> 02:01:40,203
De ahora en adelante estarás aquí,
Este idiota también estará aquí.

847
02:01:41,083 --> 02:01:42,011
Mi propiedad estará conmigo.

848
02:01:43,131 --> 02:01:48,324
¿Eres padre? - ¿Se lo dije?
Lo estás diciendo.

849
02:01:49,161 --> 02:01:50,297
Voy a salir de esta casa.

850
02:01:51,172 --> 02:01:55,157
No podrás ir a ningún lado de ahora en adelante.

851
02:02:02,954 --> 02:02:12,298
Manikyam, Manikyam!

852
02:02:13,850 --> 02:02:17,306
Padre ha arreglado mi matrimonio.
mañana por la mañana a las 9 en punto.

853
02:02:18,075 --> 02:02:21,946
Si no vienes a salvarme dentro de eso,
La cuerda de la boda se me meterá en el cuello.

854
02:02:22,378 --> 02:02:26,250
Pero el alma no estaría en mi cuerpo.
Sabes de mí, ¿no?

855
02:02:26,714 --> 02:02:30,410
Deberías venir y salvarme.
¡Ven y sálvame!

856
02:02:31,130 --> 02:02:35,291
sálvame por favor

857
02:03:51,957 --> 02:03:52,597
¡Basta!

858
02:05:11,395 --> 02:05:15,555
Rey de mis sueños y de mi
querido hombre me ha ganado hoy

859
02:05:18,790 --> 02:05:22,741
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como mi sombra hoy

860
02:05:25,973 --> 02:05:30,181
Rey de mis sueños y de mi
querido hombre me ha ganado hoy

861
02:05:30,837 --> 02:05:34,950
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como mi sombra hoy

862
02:05:35,781 --> 02:05:40,533
El que me gustó ya llegó.
para cumplir mis sueños

863
02:05:40,949 --> 02:05:45,141
La agradable luz de la luna tiene
lleno en mis ojos

864
02:05:45,701 --> 02:05:50,518
Mi corazón se ha desbordado como
Ganges, ven, eres mi querido.

865
02:05:50,886 --> 02:05:54,757
Rey de tus sueños y de tu
querido hombre te ha ganado hoy

866
02:05:55,509 --> 02:05:59,781
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como tu sombra hoy

867
02:06:27,730 --> 02:06:31,569
¡Ven mi niña soñada!
tu eres mi amado

868
02:06:32,401 --> 02:06:36,834
tu eres quien hace el amor
mi corazón lleno de amor

869
02:06:37,410 --> 02:06:41,522
Este bebé te ha seleccionado,
como eres mi querido rey

870
02:06:42,306 --> 02:06:46,776
Tu reina ha venido a ti
con el corazón lleno de amor

871
02:06:47,704 --> 02:06:52,040
Todos nuestros deseos deben ser
cumplido hoy

872
02:06:52,648 --> 02:06:56,728
Cumple mis deseos con tu romance

873
02:06:57,273 --> 02:07:01,304
¿Es una sensación de timidez?
Sí, en mi primer amor.

874
02:07:02,216 --> 02:07:06,456
Rey de tus sueños y de tu
querido hombre te ha ganado hoy

875
02:07:07,064 --> 02:07:11,624
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como tu sombra hoy

876
02:07:44,111 --> 02:07:48,367
Él vino como mi pareja,
él me dio su corazón

877
02:07:48,990 --> 02:07:53,423
Un hombre valiente para salvaguardarme.
como una sombra vino como mi hombre

878
02:07:53,983 --> 02:07:58,063
El corazón ha florecido como una ramita.
escuchando el fluir de tus besos

879
02:07:58,847 --> 02:08:03,230
La melodía me ha dado la bienvenida

880
02:08:03,799 --> 02:08:08,567
Consiente mi cuerpo romántico

881
02:08:09,047 --> 02:08:13,207
Acércate para el romance

882
02:08:13,703 --> 02:08:17,622
¿Para qué fiesta?
¿Son prisas?

883
02:08:18,710 --> 02:08:22,983
Rey de mis sueños y de mi
querido hombre me ha ganado hoy

884
02:08:26,135 --> 02:08:30,487
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como mi sombra hoy

885
02:08:33,607 --> 02:08:37,799
Rey de tus sueños y de tu
querido hombre te ha ganado hoy

886
02:08:38,471 --> 02:08:42,711
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como tu sombra hoy

887
02:08:43,463 --> 02:08:48,070
El que te gustó ya ha llegado.
para cumplir tus sueños

888
02:08:48,518 --> 02:08:52,727
La agradable luz de la luna tiene
lleno de tus ojos

889
02:08:53,351 --> 02:08:58,055
Mi corazón se ha desbordado como
Ganges, ven, eres mi querido.

890
02:08:58,407 --> 02:09:02,550
Rey de mis sueños y de mi
querido hombre me ha ganado hoy

891
02:09:03,030 --> 02:09:07,111
Él ha expresado su amor.
y se mantuvo como mi sombra hoy

892
02:09:09,966 --> 02:09:14,206
Cárcel Central, Bombay.

893
02:09:57,634 --> 02:09:59,250
Basha no ha muerto. ¡Él está vivo todavía!

894
02:10:05,363 --> 02:10:15,424
El rey contrabandista Antonio ha escapado.
Se escapó de la cárcel de Bombay.

895
02:10:27,296 --> 02:10:32,176
¿Cuándo viniste? ¡Oh Dios!
¡Te has vuelto así!

896
02:10:33,040 --> 02:10:35,568
Intenté verte en la cárcel.
¡No me dejaron entrar!

897
02:10:36,208 --> 02:10:38,160
¡Escribí muchas cartas! Lo tienes, ¿no?

898
02:10:40,638 --> 02:10:43,551
Ese Basha que te trajo
este estado está en Hyderabad.

899
02:10:44,283 --> 02:10:45,226
Lo vi dos días antes.

900
02:10:48,571 --> 02:10:54,763
¿Quién mató a mi esposa y a mis hijos?
¡Basha! ¡Es sólo Basha!

901
02:10:56,574 --> 02:10:59,951
Cuando fuiste a la cárcel, él te saqueó
casa y vine a Hyderabad desde Bombay.

902
02:11:02,460 --> 02:11:04,427
Uno que saqueó mi
la casa es Basha

903
02:11:16,660 --> 02:11:22,510
¡Perdóname! ¡Perdóname! ¡Por favor!
¡No soy Basha para perdonarte, hombre!

904
02:11:23,258 --> 02:11:35,113
Antonio
- Hola comisaría.

905
02:11:36,082 --> 02:11:40,136
¡Señor! Aquí tuvo lugar un asesinato. - ¿Asesinato?
¿Desde dónde hablas? - La dirección es...

906
02:11:48,665 --> 02:11:50,617
Hola sala de control, rastrea esta llamada.

907
02:11:52,451 --> 02:11:57,235
Antonio ha escapado de Bombay
Al parecer, ayer por la noche estuve en la cárcel.

908
02:12:01,010 --> 02:12:05,603
Basha habría visto ese papel por este
tiempo! Iríamos antes que él.

909
02:12:07,954 --> 02:12:10,851
Antes de que sea alertado,
traer a su familia aquí.

910
02:12:11,763 --> 02:12:16,610
¡Mira Murthi! Tomemos como ejemplo a Shankar, Daya,
Dinesh, encuentra donde madre y

911
02:12:16,866 --> 02:12:19,442
hermanas, ponlas a salvo.

912
02:12:23,908 --> 02:12:44,854
¡Venid hombres!

913
02:13:20,113 --> 02:13:24,975
Han secuestrado a Priya y a su hermana.

914
02:13:25,477 --> 02:13:26,800
Nuestro Singh
- ¿Singh?

915
02:13:41,646 --> 02:13:43,470
Este Manikyam tiene que cambiar como Basha.

916
02:14:26,260 --> 02:14:29,188
Has descubierto que tu hermano
Manikyam es Basha, ¿verdad?

917
02:14:33,848 --> 02:14:35,943
Shiva, ha llegado el momento
para decirte la verdad.

918
02:14:36,764 --> 02:14:38,851
Estas tomando el nombre de alguien como
Basha. ¿Quién es él?

919
02:14:39,287 --> 02:14:40,437
¿Cuál es la relación entre él y nosotros?

920
02:14:42,325 --> 02:14:46,581
Él es tu hermano - ¿Hermano? ¿Quién dijo?
¿Qué sabes sobre nuestra familia?

921
02:14:47,957 --> 02:14:54,085
¡Señora! ¡Señora Vijaya Lakshmi! ¿tú
¿No les has dicho esta verdad hasta ahora?

922
02:15:01,977 --> 02:15:03,625
Señor, hemos rastreado el coche de Antony.

923
02:15:04,215 --> 02:15:05,671
¿Lo es? - Vamos, déjanos ir.

924
02:15:45,701 --> 02:15:49,701
Antonio ha guardado muchas bombas en torno a esto.
casa. Quitar todo.

925
02:15:50,225 --> 02:15:50,961
cuidado

926
02:18:34,963 --> 02:18:46,564
¡Ven! ¡Basha señor! Ven ya pensé
que habrías terminado todo.

927
02:18:46,978 --> 02:18:51,938
Sabiendo sólo esto, he mantenido bombas a mi alrededor.
esta casa. ¿Quieres ver?

928
02:18:56,450 --> 02:18:57,810
¡He quitado todas las bombas!

929
02:19:02,666 --> 02:19:06,522
Pensé que habrías olvidado todos tus viejos
juegos a medida que te conviertes en conductor de automóvil.

930
02:19:07,771 --> 02:19:12,484
¡Yo tampoco lo olvidé! no puedes hacer
cualquier cosa con eso! ver allí

931
02:19:15,091 --> 02:19:17,344
Viste, bomba de tiempo sobre tu madre.

932
02:21:38,262 --> 02:21:44,624
¡Nada de Manikyam! No eres el viejo Basha.
No deberías convertirte en un criminal. No

933
02:21:46,433 --> 02:21:49,601
Escúchame.

934
02:22:19,767 --> 02:22:25,096
Sin saber de ti correctamente, tengo
hablado algo. Perdóname hermano.

935
02:22:39,029 --> 02:22:45,205
A ninguna chica le gustará un mal hombre. Olvídame,
Haré un movimiento.

936
02:22:47,663 --> 02:22:48,912
Mi Basha no es un mal hombre.

937
02:22:52,463 --> 02:22:57,183
¡Soy un hombre de automóviles! Hombre automático siguiendo
ruta de hermano y tener una tarifa justa

938
02:22:57,599 --> 02:23:02,739
No tengo oponentes, buen cantante.
y soy bueno para los buenos

939
02:23:03,283 --> 02:23:08,451
Cazador de los malos, un puro andrita
y hombre de corazón agraciado

940
02:23:08,835 --> 02:23:15,348
Soy propiedad de todos y lo haré.
siempre será tuyo


